09 août 2014

Implications pour la pratique Traduction partielle de l'article A Review of the Quality of Behaviorally-Based Intervention Research to Improve Social Interaction Skills of Children with ASD in Inclusive Settings

Traduction: G.M.

Extraits de l'article  

Une revue de la recherche sur la qualité des interventions comportementales pour améliorer les compétences d'interaction sociale des enfants avec TSA dans le cadre de l'inclusion 


Cette revue a plusieurs implications pour la pratique à la lumière de l'augmentation chez les enfants avec TSA étant inclus dans les paramètres généraux de l'éducation. D'abord, les résultats de cette analyse montrent que les interventions comportementales pour améliorer les compétences  dans les interactions sociales des enfants avec TSA  peuvent être étendues dans les lieux de soin, la maison et des classes d'éducation spéciale à un milieu inclusif. 
Deuxièmement, bien que l'utilisation de pratiques fondées sur des données probantes est nécessaire dans les écoles (IDEA 2004; NCBL 2001), les études fournissant aux enseignants des informations spécifique en ce qui concerne les interventions qui sont considérées comme des pratiques fondées sur des données probantes dans le contexte spécifiques du milieu inclusif sont limitées (Lerman et al . 2004). En conséquence, de nombreux enseignants peuvent ne pas avoir suffisamment d'informations et peuvent toujours opter pour l'adoption d'interventions qui ont une efficacité discutable et qui n'ont pas de soutien empirique (Boardman et al.,2005;Stahmer et Aarons 2009). Cet article peut aider les enseignants et permettre une prise de décision éclairée en ce qui concerne les interventions comportementales pour améliorer les compétences d'interaction sociale des enfants avec TSA dans un milieu inclusif.

La majorité des participants dans les études jugées comme étant de haute qualité étaient des enfants d'âge scolaire ou préscolaire élémentaires. Ceci suggère que la base de données probantes des interventions comportementales pour améliorer les interactions sociales dans un cadre inclusif est limitée à ce groupe d'âge d'enfants avec TSA. Ainsi, les interventions axéee sur le comportement semblent bien adaptées pour les jeunes enfants inclus dans l'enseignement général pour améliorer leur développement social dans les milieux naturels le plus tôt possible. Ces conclusions sont compatibles avec les données précédentes selon lesquelles les interventions comportementales précoces sont efficaces pour améliorer plusieurs domaines de compétences chez les enfants atteints de TSA avec facultés affaiblies (Ben-Itzchak et Zachor 2007;. Eldevik et al, 2009; Lovaas 1987; Virue's-Ortega 2010). Le soutien comportemental précoce pour les compétences sociales des enfants avec TSA dans un milieu inclusif peut favoriser l'adaptation rapide et l'adaptation sociale avec des pairs qui se développent sans TSA, l'amélioration de la qualité de leurs relations qui peuvent atténuer les défis futurs à l'âge adulte et une future vie indépendante (Koegel et al. 2012a). De plus amples recherches sont nécessaires pour étudier l'utilisation de ces interventions dans des milieux inclusifs avec les adolescents et les jeunes adultes. 

Bien que la majorité des études sur la qualité incluses dans cette analyse ciblent l'interaction sociale, le fait que la réponse aux interactions sociales a également été abordée avec des résultats positifs est tout aussi important. Certaines études suggèrent que si les élèves avec TSA sont capables d'initier des interactions sociales avec leurs pairs, ils sont capables de maintenir l'interaction sociale (Koegel et al. D'2012b). Cependant, il est raisonnable de penser qu'ils peuvent avoir besoin d'instructions spécifiques pour répondre à leurs pairs et maintenir des interactions. Les personnes avec TSA ont tendance à interagir de manière rigide et inflexible et à avoir des difficultés pour généraliser des compétences non ciblées (Plaisted, 2001). 
Ainsi, l'indication que les interventions axées sur le comportement peuvent aussi être efficaces pour enseigner aux enfants avec TSA non seulement pour initier, mais aussi pour répondre à leurs  pairs, permet aux enseignants de développer l'enseignement de compétences sociales qui peuvent conduire à des interactions plus significatives et durables.

En ce qui concerne les composantes comportementales utilisées, les enseignants  et les praticiens peuvent envisager la planification de l'utilisation des modélisations, des invites, et le renforcement pour enseigner les compétences d'interaction sociale pour les enfants avec TSA dans un milieu inclusif. La combinaison de deux ou plusieurs de ces composantes comportementales était souvent utilisée dans les études examinées portant sur la qualité  et semble être plus souvent liée à des résultats positifs (c'est à dire tous les participants se sont améliorés après l'intervention) sur l'ensemble des capacités d'interaction sociale ciblées (initiation, réponse ou les deux). En outre, les enseignants et les praticiens devraient considérer d'assortir le type de déficit de compétences sociales avec la composante comportementale qui doit à être utilisée. Bellini et al. (2007) débattent sur le fait que de nombreuses interventions sur les compétences sociales échouent à produire des résultats positifs en raison d'un décalage entre la stratégie et les défis sociaux. 
Enfin, au cœur de l'enseignement avec succès des compétences d'interaction sociale pour les enfants avec TSA dans un milieu inclusif est la capacité des élèves à maintenir et généraliser les compétences acquises à travers les personnes et les paramètres (Bellini et al., 2007). La majorité des études enquêtant sur la maintenance et la généralisation des compétences ont démontré que la plupart ou tous les participants ont pu maintenir les compétences acquises après que les procédures d'intervention aient cessées et ont généralisé des compétences entre les différents pairs, personnel de l'école, ou environnement. 
Ces conclusions soutiennent les affirmations de Gresham et al. (2001), Bellini et al. (2007) et 
Lovaas (1987) indiquant que les interventions sur les habiletés sociales menées dans le cadre où l'étudiant doit utiliser la compétence produit des effets plus importants de maintenance et de généralisation. 
Considérant que la généralisation et le maintien des compétences sont des difficultés importantes chez les enfants avec TSA, il est hautement recommandé que les éducateurs planifient la mise en œuvre de procédures d'intervention dans contexte général multiple d'enseignement (par exemple, en classe, sur l'aire de jeux et à la cafétéria).

Social behaviors increase in children with autism in the presence of animals compared to toys

Traduction: G.M.


 2013;8(2):e57010. doi: 10.1371/journal.pone.0057010. Epub 2013 Feb 27.

Les comportements sociaux augmentent chez les enfants autistes dans la présence d'animaux par rapport aux jouets

  • 1School of Psychology, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia. maggie.ohaire@gmail.com
Abstract

BACKGROUND:

Previous research has demonstrated the capacity of animal presence to stimulate social interaction among humans. The purpose of this study was to examine the interactions of children with autism spectrum disorder (ASD) with an adult and their typically-developing peers in the presence of animals (two guinea pigs) compared to toys.

METHODS:

Ninety-nine children from 15 classrooms in 4 schools met the inclusion criteria and participated in groups of three (1 child with ASD and 2 typically-developing peers). Each group was video-recorded during three 10-minute, free-play sessions with toys and three 10-minute, free-play sessions with two guinea pigs. Two blinded observers coded the behavior of children with ASD and their peers. To account for the nested study design, data were analyzed using hierarchical generalized linear modeling.

RESULTS:

Participants with ASD demonstrated more social approach behaviors (including talking, looking at faces, and making tactile contact) and received more social approaches from their peers in the presence of animals compared to toys. They also displayed more prosocial behaviors and positive affect (i.e., smiling and laughing) as well as less self-focused behaviors and negative affect (i.e., frowning, crying, and whining) in the presence of animals compared to toys.
Les participants avec TSA ont montré plus de comportements d'approche sociale (y compris parler, regarder des visages, et faire des contacts tactiles) et ont reçu plus d'approches sociales de leurs pairs en présence d'animaux par rapport aux jouets. Ils ont également manifesté plus de comportements prosociaux et d'affects positifs (c'est à dire, en souriant et en riant) ainsi que moins de comportements auto-centrés et d'affects négatifs (c.-à-, les sourcils froncés, pleurer, gémir et) en présence des animaux par rapport aux jouets. 

CONCLUSIONS:

These results suggest that the presence of an animal can significantly increase positive social behaviors among children with ASD.
Ces résultats suggèrent que la présence d'un animal peut augmenter de manière significative les comportements sociaux positifs chez les enfants avec TSA

PMID: 
23468902

Exploratory study describing 6 month outcomes for young children with autism who receive treatment as usual in Italy

Traduction: G.M.


 2014 Apr 8;10:577-86. doi: 10.2147/NDT.S58308. eCollection 2014.

Étude exploratoire décrivant les résultats à 6 mois pour les jeunes enfants autistes qui reçoivent un traitement standard en Italie

  • 1Department of Developmental Neuroscience, IRCCS Stella Maris Foundation, Calambrone, Pisa, Italy ; University of Pisa, Calambrone, Pisa, Italy.
  • 2Department of Developmental Neuroscience, IRCCS Stella Maris Foundation, Calambrone, Pisa, Italy.

Abstract

BACKGROUND:

In the last few years, the results of different studies have confirmed, in different ways, the importance of early intervention for autism. This study aims to evaluate the role of early "as usual" interventions in the outcome of toddlers diagnosed with autism spectrum disorder (ASD).

METHOD:

Seventy children with ASD aged between 24 and 48 months were recruited at different centers in Italy. They were evaluated by blind researchers at baseline and after 6 months of using Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G), Griffiths Mental Developmental Scales, and Vineland Adaptive Behavior scales. Parents filled out the MacArthur Inventory, Social Communication Questionnaire, and Child Behavior Check List. All children were referred to community providers for available interventions.

RESULTS:

At the endpoint, most of the children were still classified as having an ADOS-G classification of ASD. However, 21 (34.2%) passed fromautism to autism spectrum, and 3 (4.2%) passed from autism spectrum to no spectrum. Treatment effects were obtained for cognitive functioning, language, adaptive behavior, and child behavior without differences between development-oriented and behavior-oriented interventions. Parent involvement was a mediator for the best clinical outcome. Baseline low impairments of communication, language comprehension, and gesture were predictors of positive outcome.

CONCLUSION:

Treatment as usual, composed of individual therapy plus school-supported inclusion, may be an effective intervention in ASD. Better initial levels of communication in child and parent involvement during treatment have an important role for a positive outcome.

Méthode

Soixante-dix enfants avec TSA âgés entre 24 et 48 mois ont été recrutés dans différents centres en Italie. Ils ont été évalués par des chercheurs en aveugle au départ et après 6 mois en utilisant l'Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G), les échelles Griffiths Mental Development et Vineland du comportement adaptatif. Les parents ont rempli l'inventaire MacArthur, le questionnaire Social Communication et la Child Behavior Check List. 
Tous les enfants ont fait appel aux fournisseurs de services communautaires pour les interventions disponibles. 

RÉSULTATS

Au point final, la plupart des enfants étaient encore classés comme ayant une classification ADOS-G de TSA. Cependant, 21 (34,2%) passent  de l'autisme au spectre autistique et 3 (4,2%) passent de spectre autistique à l'absence de spectre. Les effets du traitement ont été obtenus pour le fonctionnement cognitif, le langage, le comportement adaptatif, et le comportement des enfants, sans différences entre les interventions orientées vers le développement et sur le comportement. La participation des parents était un médiateur pour un meilleur résultat clinique. La faible déficience de communication en ligne de base, la compréhension du langage, et des signes sont des prédicteurs de résultats positifs. 

CONCLUSION 

Le traitement habituel, composé de thérapie individuelle, plus inclusion soutenue à l'école, peut-être une intervention efficace dans les TSA. Les niveaux initiaux meilleurs de communication de l'enfant et la participation des parents au cours du traitement ont un rôle important pour un résultat positif.

PMID: 
24748794


Piloting the use of experience sampling method to investigate the everyday social experiences of children with Asperger syndrome/high functioning autism

Traduction: G.M.

 2014 May 19:1-8. [Epub ahead of print]

Piloter l'utilisation de la méthode d'échantillonnage d'expérience pour étudier les expériences sociales quotidiennes des enfants avec un syndrome d'Asperger/autisme de haut niveau

  • 1School of Occupational Therapy and Social Work, Curtin University , Perth, Western Australia , Australia .
Abstract
Abstract Objective: This pilot study explored the nature and quality of social experiences of children with Asperger Syndrome/High FunctioningAutism (AS/HFA) through experience sampling method (ESM) while participating in everyday activities. Methods: ESM was used to identify the contexts and content of daily life experiences. Six children with AS/HFA (aged 8-12) wore an iPod Touch on seven consecutive days, while being signalled to complete a short survey. Results: Participants were in the company of others 88.3% of their waking time, spent 69.0% of their time with family and 3.8% with friends, but only conversed with others 26.8% of the time. Participants had more positive experiences and emotions when they were with friends compared with other company. Participating in leisure activities was associated with enjoyment, interest in the occasion, and having positive emotions. Conclusions: ESM was found to be helpful in identifying the nature and quality of social experiences of children with AS/HFA from their perspective.

Résumé

(Traduction de l'article de wikipédia sur le sujet : La méthode d'échantillonnage par l'expérience, appelée aussi une méthode de journal quotidien, est une méthodologie de recherche qui demande aux participants de s'arrêter à certains moments et prendre des notes sur leur expérience en temps réel. . )

Objectif 

Cette étude pilote a exploré la nature et la qualité des expériences sociales des enfants avec un syndrome d'Asperger/autisme de haut niveau (AS / HFA) par le biais de la méthode d'échantillonnage d'expérience (ESM), tout en participant à des activités de tous les jours. 

Méthodes 

ESM a été utilisé pour identifier les contextes et le contenu des expériences de la vie quotidienne. Six enfants avec AS / HFA (âgés de 8-12) portaient un iPod Touch durant sept jours consécutifs, tout en étant signalé pour remplir un court sondage. 

Résultats 

Les participants étaient en compagnie d'autres 88,3% de leur temps d'éveil, ont passé 69,0% de leur temps en famille et avec des amis 3,8%, mais ont seulement conversé avec les autres 26,8% du temps. Les participants ont eu des expériences et des émotions plus positives quand ils étaient avec des amis par rapport à une autre société. Participer à des activités de loisirs a été associé au plaisir, l'intérêt pour l'occasion, et aux émotions positives. 

Conclusions 

ESM a été jugée utile pour identifier la nature et la qualité des expériences sociales des enfants avec AS / HFA de leur point de vue.

PMID: 
24840290
 

08 août 2014

A Review of the Quality of Behaviorally-Based Intervention Research to Improve Social Interaction Skills of Children with ASD in Inclusive Settings

Traduction: G.M.

 2014 Apr 30. [Epub ahead of print]

Une revue de la recherche sur la qualité des interventions comportementales pour améliorer les compétences d'interaction sociale des enfants avec TSA dans le cadre de l'inclusion 

  • 1Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Rua Alberto Rosa, 154, Porto, Pelotas, RS, CEP: 96010-770, Brazil, sigliahoher@yahoo.com.br

Abstract

Students with autism spectrum disorders (ASDs) often have difficulties in social interaction skills, which may prevent their successful inclusion in general education placements. Behaviorally-based social skills interventions have been shown to be effective in attenuating such difficulties in these environments. In light of the increasing number of children with ASD being educated in inclusive settings and requirements for the use of research-based interventions in schools, this paper (1) analyzes the quality of single-case research using behaviorally-based interventions to improve social interaction skills of children with ASD in inclusive settings and (2) evaluates whether such interventions can be considered an evidence-based practice. Characteristics and components of the interventions are summarized, and their implications for practice and future research are discussed.

Résumé 

Les élèves avec des troubles du spectre autistique (TSA) ont souvent des difficultés dans les compétences d'interaction sociale, qui peuvent empêcher la réussite de leur intégration dans les classes de l'enseignement général. 
Les interventions sur les habiletés sociales axées sur le comportement ont montré qu'elles étaient efficaces pour atténuer ces difficultés dans ces environnements. Compte tenu du nombre croissant d'enfants avec TSA étant éduqués dans des contextes inclusifs et les exigences pour l'utilisation d'interventions fondées sur la recherche dans les écoles, cet article (1) analyse la qualité des études de cas unique grâce à des interventions axées sur le comportement pour améliorer les compétences d'interaction sociale des enfants avec TSA dans un milieu inclusif et (2) évalue si ces interventions peuvent être considérées comme une pratique fondée sur des preuves. 
Les caractéristiques et composantes des interventions sont résumées, et leurs implications pour la pratique et la recherche future sont discutées. 

PMID: 24781498

Extraits du chapitre : implications pour la pratique
Cet examen a plusieurs implications pour la pratique à la lumière de l'augmentation chez les enfants avec TSA étant inclus dans les paramètres généraux de l'éducation. D'abord, les résultats de cette analyse montrent que les interventions comportementales pour améliorer les compétences  dans les interactions sociales des enfants avec TSA  peuvent être étendues dans les lieux de soin, la maison et des classes d'éducation spéciale à un milieu inclusif. 
Deuxièmement, bien que l'utilisation de pratiques fondées sur des données probantes soit nécessaire dans les écoles (IDEA 2004; NCBL 2001), les études fournissant aux enseignants des informations spécifiques en ce qui concerne les interventions qui sont considérées comme des pratiques fondées sur des données probantes dans le contexte spécifiques du milieu inclusif sont limitées (Lerman et al . 2004). En conséquence, de nombreux enseignants peuvent ne pas avoir suffisamment d'informations et peuvent toujours opter pour l'adoption d'interventions qui ont une efficacité discutable et qui n'ont pas de soutien empirique (Boardman et al.,2005;Stahmer et Aarons 2009). Cet article peut aider les enseignants et permettre une prise de décision éclairée en ce qui concerne les interventions comportementales pour améliorer les compétences d'interaction sociale des enfants avec TSA dans un milieu inclusif.
La majorité des participants dans les études jugées comme étant de haute qualité étaient des enfants d'âge scolaire ou préscolaire élémentaires. Ceci suggère que la base de données probantes des interventions comportementales pour améliorer les interactions sociales dans un cadre inclusif est limitée à ce groupe d'âge d'enfants avec TSA. Ainsi, les interventions axéee sur le comportement semblent bien adaptées pour les jeunes enfants inclus dans l'enseignement général pour améliorer leur développement social dans les milieux naturels le plus tôt possible. 
Ces conclusions sont compatibles avec les données précédentes selon lesquelles les interventions comportementales précoces sont efficaces pour améliorer plusieurs domaines de compétences chez les enfants atteints de TSA avec facultés affaiblies (Ben-Itzchak et Zachor 2007;. Eldevik et al, 2009; Lovaas 1987; Virue's-Ortega 2010). 
Le soutien comportemental précoce pour les compétences sociales des enfants avec TSA dans un milieu inclusif peut favoriser l'adaptation rapide et l'adaptation sociale avec des pairs qui se développent sans TSA, l'amélioration de la qualité de leurs relations qui peuvent atténuer les défis futurs à l'âge adulte et une future vie indépendante (Koegel et al. 2012a). 
De plus amples recherches sont nécessaires pour étudier l'utilisation de ces interventions dans des milieux inclusifs avec les adolescents et les jeunes adultes. Bien que la majorité des études sur la qualité incluses dans cette analyse ciblent l'interaction sociale, le fait que la réponse aux interactions sociales a également été abordée avec des résultats positifs est tout aussi important. Certaines études suggèrent que si les élèves avec TSA sont capables d'initier des interactions sociales avec leurs pairs, ils sont capables de maintenir l'interaction sociale (Koegel et al. D'2012b). Cependant, il est raisonnable de penser qu'ils peuvent avoir besoin d' instructions spécifiques pour répondre à leurs pairs et maintenir des interactions. Les personnes avec TSA ont tendance à interagir de manière rigide et inflexible et à avoir des difficultés pour généraliser des compétences non ciblées (Plaisted, 2001). 
Ainsi, l'indication que les interventions axée sur le comportement peuvent aussi être efficaces pour enseigner aux enfants avec TSA non seulement pour initier, mais aussi pour répondre à leurs  pairs, permet aux enseignants de développer l'enseignement de compétences sociales qui peuvent conduire à des interactions plus significatives et durables.