Traduction: G.M.
Liam Davenport
November 23, 2016
Un programme d'exercice physique administré à l'école peut améliorer
non seulement la condition physique, mais aussi la communication chez
les enfants avec troubles du spectre de l'autisme (TSA), suggère la
recherche préliminaire.Les chercheurs du New York Medical College, à New York, ont découvert
qu'un programme d'exercices de 4 mois a permis d'améliorer
considérablement les scores sur la mesure de la réactivité sociale,
ainsi que sur les gains d'endurance physique.Susan Ronan, DPT, professeure adjointe de physiothérapie clinique, a
déclaré dans un communiqué que les résultats «sont encourageants et
justifient une exploration plus poussée dans les recherches futures». Cependant, il y avait beaucoup de données manquantes, ce qui rendait
impossible une analyse complète de l'impact du programme d'exercices."Cela continue d'être un défi majeur pour les chercheurs d'être en
mesure d'étudier les populations d'enfants autistes dans des
environnements réels comme les écoles", a déclaré le Dr Ronan.Néanmoins, elle a ajouté que son équipe était "ravie d'avoir mené une
des plus grandes études de ce genre, d'autant plus que bon nombre des
étudiants qui ont participé proviennent de communautés historiquement
sous-représentées".L'étude a été présentée à la Conférence
annuelle 2016 de l'Académie de pédiatrie de la section physiothérapie
de l'Association sur la pédiatrie (SoPAC) .
A physical exercise program administered at school may improve not only fitness but also communication in children with autism spectrum disorder (ASD), preliminary research suggests.
Investigators at New York Medical College, in New York City, found that a 4-month exercise program led to significant improvements in scores on a measure of social responsiveness, as well as gains in physical endurance.
Lead researcher Susan Ronan, DPT, PCS, assistant professor of clinical physical therapy, said in a release that the results "are encouraging and warrant further exploration in future research."
There was, however, a large amount of missing data, making a comprehensive analysis of the impact of the exercise program impossible.
"It continues to be a major challenge for researchers to be able to study populations of children with autism in real-world settings like schools," Dr Ronan said.
Nevertheless, she added that her team was "thrilled to have conducted one of the largest studies of its kind, particularly since many of the students who participated are from historically underrepresented communities."
The study was presented at the Academy of Pediatric Physical Therapy's Association Section on Pediatrics (SoPAC) 2016 Annual Conference.
At-Risk Population
Les enfants autistes ont un risque accru de développer de l'obésité et du diabète, ainsi que le syndrome métabolique, qui est en partie associé à
une diminution de l'interaction avec les pairs et des déficiences de
l'équilibre, de l'endurance et de l'exécution motrice. Il existe un certain nombre de défis à relever dans la mise en œuvre
d'un programme de conditionnement physique pour les jeunes avec TSA, y compris l'accès à des programmes sportifs, la disponibilité du
transport par les parents ou les soignants et le fait que certains
"patients" avec TSA éprouvent de l'anxiété dans des situations de
groupe. Pour
examiner l'impact d'un programme de course et de marche de 4 mois sur
l'endurance, la socialisation, la communication et la qualité de vie,
les chercheurs ont recruté des élèves avec TSA dans trois écoles.
Des élèves en bonne santé de deux écoles ont servi de témoins.Le
programme d'exercice a été intégré dans une classe de gymnastique
adaptative et a été effectué par des éducateurs physiques pendant le
trimestre d'automne. Il se composait de cours de deux fois 20 minutes par semaine . Les étudiants ont reçu des certificats et des encouragements écrits lorsque les objectifs ont été atteints. La collecte des données a été effectuée par les assistants de
recherche au moment du départ, à mi-parcours et lors de l'évaluation finale. Les
mesures de résultats comprenaient l'échelle d'évaluation de l'autisme
de Gilliam (GAR-3) , l'échelle de réactivité sociale (SRS-2) et
l'inventaire pédiatrique de qualité de vie, en plus des indices de
condition physique tels que l'indice de masse corporelle (IMC), la
pression artérielle, 6 minutes de marche (6MW) et l'indice des dépenses énergétiques.
Children with autism have an increased risk of developing obesity and diabetes, as well as metabolic syndrome, which is in part associated with decreased peer interaction and impairments in balance, endurance, and motor execution.
There are a number of challenges in implementing a fitness program for young people with ASD, including access to sports programs, the availability of transportation by parents/carers, and the fact that some patients with ASD experience anxiety in group situations.To examine the impact of a 4-month school-based running and walking program on endurance, socialization, communication, and quality of life, the researchers enrolled students with ASD from three schools. Healthy students from two schools served as controls.
The exercise program was embedded within an adaptive gym class and was carried out by physical educators during the fall term. It consisted of twice-weekly 20-minute classes. Students were given certificates and written encouragement when milestones were reached. Data collection was performed by research assistants at baseline, midterm, and at final assessment.
Outcome measures included the Gilliam Autism Rating Scale (GAR)–3, the Social Responsiveness Scale (SRS-2), and the Pediatric Quality of Life Inventory, in addition to fitness indices such as body mass index (BMI), blood pressure, heart rate, 6-minute walking (6MW) test, and the Energy Expenditure Index.
Au départ, 94 étudiants ont été recrutés à travers les écoles. L'âge moyen des élèves était de 9,2 ans, et 80 étaient des garçons. Dans les deux écoles de contrôle, 39 étudiants ont été recrutés (âge moyen, 8,6 ans), dont 24 garçons. Il est à noter que de nombreux points de données de référence
manquaient, en particulier pour les indices de condition physique. Sur
la base d'une analyse de 40 patients, les chercheurs ont constaté que,
suite au programme d'exercice, il y avait des améliorations
significatives dans la distance de 6MW entre les évaluations de base et
finales. Les distances parcourues sont passées de 416,0 m à 467,8 m (P <0,001); la vitesse de déplacement a augmenté de 69,3 m/min à 78,0 m/min (P <0,001). Ces résultats ont été obtenus lorsque l'analyse a été limitée aux
élèves ayant les niveaux les plus sévères d'autisme, évalués à l'aide de
la GAR-3, et lors de l'analyse des résultats scolaires. Les
données complètes sur les changements dans les scores SRS entre les
évaluations de base et finales étaient disponibles pour seulement 18
étudiants. Néanmoins,
il y a eu des améliorations significatives dans les scores t de SRS
pendant la période d'étude (P = 0,01), ainsi que sur la sensibilisation
(P = 0,005), la cognition (P = 0,005), la communication (P = 0,003) , La motivation (P <0,001) et les sous-échelles restrictives/répétitives (P = 0,01). Une
fois de plus, les résultats restent significatifs lorsque l'analyse est
limitée aux élèves avec un autisme plus sévère et à ceux de
l'école 3. Les élèves de cette école ont également montré une
amélioration significative entre les évaluations de base et finales sur
le point 16 du SRS, "le contact oculaire inhabituel "(p = 0,02; n = 13).
Initially, 94 students were recruited from across the schools. The mean age of the students was 9.2 years, and 80 were boys. From the two control schools, 39 students were recruited (mean age, 8.6 years), of whom 24 were boys. It is notable that many baseline data points were missing, particularly for fitness indices.
On the basis of an analysis of 40 patients, the researchers found that, following the exercise program, there were significant improvements in the 6MW distance between baseline and final assessments. Distances walked increased from 416.0 m to 467.8 m (P < .001); ambulation velocity increased from 69.3 m/min to 78.0 m/min (P < .001).
Those results held when the analysis was restricted to students with the most severe levels of autism, as assessed using the GAR-3, and when analyzing the results by school.
Complete data on changes in SRS scores between baseline and final assessments were available for only 18 students. Nevertheless, there were significant improvements in SRS t-scores during the study period (P = .01), as well as on the awareness (P = .005), cognition (P = .005), communication (P = .003), motivation (P < .001), and restrictive/repetitive behavior (P = .01) subscales.
Again, the results remained significant when the analysis was restricted to students with more severe autism and those from School 3. Students from this school also showed a significant improvement between baseline and final assessments on item 16 of the SRS, "Avoids eye contact or has unusual eye contact" (P = .02; n = 13).
Données manquantes
Le Dr Ronan a déclaré à Medscape Medical News que la raison pour
laquelle les enquêteurs n'avaient pas réussi à analyser les données des
deux écoles de contrôle était le manque de renseignements recueillis
pendant le trimestre. «Je pense que nous avons demandé beaucoup d'informations aux
éducateurs physiques, et tous n'ont pas complété tous les outils de
collecte de données», a-t-elle déclaré. «Nous étions seulement en mesure de faire un rapport sur les élèves pour lesquels l'outil de données de communication
avait recueilli au moins des données de base et lors de l'évaluation finale. Les
autres enfants n'avaient qu'une collecte de données de base ou seulement
une collecte finale ou elle n'avait pas été remise. Le Dr
Ronan a ajouté que, en supposant que les résultats sont reproductibles
dans d'autres études, on ne sait pas pourquoi un programme
d'exercice physique permettrait d'améliorer la communication chez les
élèves avec TSA. "Je ne pense pas que quiconque comprenne vraiment," dit-elle. «D'après les études et l'examen de la littérature que nous avons lus,
il y a des conjectures dans les discussions, mais je ne crois pas que
quelqu'un comprenne vraiment ce qu'est le mécanisme». Le Dr Ronan estime que les résultats sont encourageants, ne serait-ce que pour
démontrer qu'un programme d'exercice régulier est réalisable dans cette
population de patients. Elle
a dit: «Il est encourageant que, pour les familles qui ne peuvent pas inscrire leurs enfants dans d'autres sports après l'école ou être en mesure
de les amener en toute sécurité vers des lieux extérieurs pour les sports,
un programme deux fois par semaine, de 20 minutes pourrait
être réalisable dans le cadre des cours d'éducation physique réguliers à l'école. "Megan Lombardo, directeur du développement d'Achilles Kids, qui a
conçu le programme d'exercices, a déclaré: « Les résultats sont
extrêmement encourageants, car des millions de parents, de soignants et
de professionnels de la santé s'efforcent de mieux soutenir les enfants
sur le spectre de l'autisme.
Missing Data
Dr Ronan told Medscape Medical News
that the reason the investigators were unable to analyze data from the
two control schools was because not enough information was collected
during the term.
"I think that
we asked for a lot of information from physical educators, and not all
of them completed all of the data collection tools," she said.
"We
were only able to report on students where we had the communication
data tool collected at least at the baseline data and final
[assessment]. The other children either only had a baseline data
collection or may have only had a final [collection] or didn't hand it
in."
Dr Ronan added that, assuming the findings are reproducible
in further studies, it is not clear why a physical exercise program
would improve communication in students with ASD. "I don't think anyone
really understands," she said. "From the studies and the literature
review that we read, there's conjecture in the discussions, but I don't
think anyone really understands what the mechanism is."
Dr
Ronan believes that the findings are encouraging, not least for
demonstrating that a regular exercise program is achievable in this
patient population.
She said: "It's encouraging that for families
who may not be able to have their children in additional sports after
school or be able to get them safely to outside venues for sports, a
program twice a week, 20 minutes per week might be feasible to conduct
in the regular physical education classes in school."
Megan
Lombardo, director of development at Achilles Kids, which devised the
exercise program, said, "The results are extremely encouraging, as
millions of parents, caregivers, and medical professionals grapple with
how to best support children on the autism spectrum."
Effet placebo fort
Commentant l'étude de Medscape Medical News Eric
Hollander, MD, directeur du Programme sur le spectre de l'autisme et sur l'obsession compulsive, et professeur clinicien de sciences
psychiatriques et comportementales, du collège de médecine Albert
Einstein et du centre médical Montefiore de New York, a déclaré que
l'interprétation des résultats est limitée par la taille relativement faible de l'étude et le taux d'abandon élevé. Cependant, «le plus gros problème» est l'utilisation du SRS. «Au cours d'une série de différentes études, les "patients" avec autisme semblent avoir une amélioration des scores de ces échelles indépendamment de savoir si elle était liés à l'intervention ou au placebo, il y a donc un taux global élevé de réponse placebo sur cette
mesure des résultats", at-il dit. Par conséquent, même si «il y a un peu d'un soupçon que peut-être il y a
une certaine amélioration dans le regard ou des mesures sociales», les
résultats ne doivent pas être pris «pour argent comptant», au moins en partie
en raison des données manquantes. Néanmoins,
le Dr Hollander a noté que les chercheurs ont été en mesure de montrer
que «les personnes qui se sont le plus exercées avaient une meilleure
endurance», bien qu'il a souligné qu'il n'y avait pas de changements
significatifs dans l'IMC ou la tension artérielle », alors ils ont
besoin d'un programme plus intensif sur une période plus longue. "En fin de compte, ce que vous aimeriez faire est d'obtenir une
amélioration de l'IMC global, parce que de nombreux patients avec autisme sont en surpoids ou dans la gamme d'obésité, et qui augmente
votre risque de syndrome métabolique et diabète de type 2", at-il dit. Pris ensemble, le Dr Hollander estime que l'étude actuelle «suggère
qu'il n'est pas facile de faire ce travail, et il nécessite un certain
niveau de financement. Il a ajouté: «Je pense que l'idée générale est bonne et que ce type de
travail est important et je pense que l'obésité dans cette population
particulière est banale et est un grand défi et que l'exercice physique
est une bonne idée. La recherche a été financée par la Fondation CIGNA. Le Dr Ronan n'a révélé aucun confli d'intérêt financier.
Association de physiothérapie pédiatrique de l'Association de pédiatrie (SoPAC) Conférence annuelle de 2016. Présenté le 12 novembre 2016.
Strong Placebo Effect
Commenting on the study for Medscape Medical News,
Eric Hollander, MD, director, Autism and Obsessive Compulsive Spectrum
Program, and clinical professor of psychiatry and behavioral Sciences,
Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Medical Center, New
York City, said interpretation of the findings is limited by the study's
relative small size and the high dropout rate.
However,
"the biggest problem" is the use of the SRS. "Across a whole series of
different studies, patients with autism seem to have an improvement in
those scales scores irrespective of whether they were on drug or on
placebo, so there's a high overall placebo response rate on that outcome
measure," he said.
Consequently, although "there's a little bit
of a hint that maybe there's some improvement in eye gaze or some social
measures," the findings have to be taken "with a grain of salt," at
least in part owing to the missing data.
Nevertheless, Dr
Hollander noted that the researchers were able to show that "individuals
who got more exercise had better endurance," although he pointed out
that there were no significant changes in BMI or blood pressure, "so
maybe they need a more intensive program over a longer period of time.
"Ultimately,
what you'd like to do is get an improvement in the overall BMI, because
many patients with autism are overweight or in the obese range, and
then that increases your risk for metabolic syndrome and type 2
diabetes," he said.
Taken together, Dr Hollander believes that the
current study "suggests that it's not that easy to do this work, and it
requires a certain level of funding."
He added: "I do think that
the general idea is good and that this type of work is important. And I
do think that obesity in this particular population is commonplace and
is a big challenge and that physical exercise is a good idea."
The research was funded by the CIGNA Foundation. Dr Ronan has disclosed no relevant financial relationships.
Academy
of Pediatric Physical Therapy's Association Section on Pediatrics
(SoPAC) 2016 Annual Conference. Presented November 12, 2016.
