Affichage des articles dont le libellé est couples. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est couples. Afficher tous les articles

19 avril 2017

Thérapie conjugale axée sur les émotions pour les parents élevant un enfant avec un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme: une étude pilot

Traduction: G.M.

J Marital Fam Ther. 2017 Apr 17. doi: 10.1111/jmft.12225.

Emotionally Focused Couple Therapy for Parents Raising a Child with an Autism Spectrum Disorder: A Pilot Study

Author information

1
Radford University.
2
Fuller Graduate School of Psychology.
3
The Couple Zone.

Abstract

Beaucoup de couples qui éduquent des enfants diagnostiqués avec un trouble du spectre de l'autisme (TSA) sont souvent résistants face à des demandes parentales uniques, tandis que d'autres ressentent un plus grand risque de détresse relationnelle.
La recherche a montré que la thérapie par couple focalisée sur les émotions (EFT) est efficace avec les couples qui éduquent les enfants atteints de maladies chroniques et sont pertinents pour les besoins relationnels des parents d'enfants diagnostiqués avec un TSA. Cette étude pilote a testé l'efficacité de l'EFT avec sept couples présentant une détresse modérée à sévère, qui étaient également parents d'un enfant diagnostiqué avec un TSA. Les résultats ont montré une diminution significative de la détresse conjugale au post-traitement et un suivi de 6 mois. L'étude a également identifié plusieurs thèmes uniques associés à la détresse et aux expériences parentales de cette population. 
Many couples raising children diagnosed with an Autism Spectrum Disorder (ASD) are often resilient in confronting unique parental demands, while others experience greater risk for relational distress. Research has shown that Emotionally Focused Couple Therapy (EFT) is efficacious with couples raising chronically ill children and relevant to the relational demands of parents of children diagnosed with an ASD. This pilot study tested the effectiveness of EFT with seven couples presenting with moderate to severe distress, who were also parents of a child diagnosed with an ASD. Results demonstrated significant decreases in marital distress at posttreatment and 6-month follow-up. The study also identified several unique themes associated with couple distress and the parenting experiences of this population.
PMID: 28419496
DOI: 10.1111/jmft.12225

11 avril 2017

"Nous ne serons jamais normaux": l'expérience de la découverte que le partenaire a un trouble du spectre de l'autisme

Aperçu: G.M.
Les forums en ligne et la littérature suggèrent que les partenaires des personnes avec un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme souffrent de dépression, de détresse et de traumatisme dans leur vie quotidienne, exacerbés pendant le période entourant le diagnostic. Dans cette analyse de contenu, 29 participants ont reçu une déclaration ouverte en ligne leur demandant de décrire par écrit leurs expériences de découvrir que leurs partenaires avaient un TSA pendant leurs relations. Six thèmes ont émergé, notamment: faire face à des défis uniques dans les relations; Les partenaires insistants recherchent le diagnostic; Choc initial et soulagement; Perdre espoir pour la normalité; Faire des accommodements dans les relations; Et souhait d' un soutien professionnel. Les thérapeutes conjugaux et familiaux devraient aider les couples à minimiser les reproches et à promouvoir la conscience de soi, les attentes relationnelles appropriées et la compréhension mutuelle. 
 Les recherches futures devraient explorer l'expérience globale des relations neuro-mixtes pour les deux partenaires.

J Marital Fam Ther. 2017 Apr 10. doi: 10.1111/jmft.12231.

"We will never be normal": The Experience of Discovering a Partner Has Autism Spectrum Disorder

Author information

1
University of Vermont.

Abstract

Online forums and lay literature suggest that partners of individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD) experience depression, distress, and trauma in their everyday lives, exacerbated during the time surrounding diagnosis. In this content analysis, 29 participants were provided with an online open-ended statement asking them to describe in writing their experiences of discovering that their partners had ASD during their relationships. Six themes emerged, including: facing unique challenges within relationships; insisting partners seek diagnosis; initial shock and relief; losing hope for normalcy; making accommodations within relationships; and wishing for professional support. Marriage and family therapists should help couples minimize blaming and promote self-awareness, appropriate relationship expectations, and mutual understanding. Future research should explore the overall experience of neuro-mixed relationships for both partners.
PMID: 28394020
DOI: 10.1111/jmft.12231