*Histoires sociales dans les écoles ordinaires pour les enfants avec trouble du spectre de l'autisme: une étude de faisabilité essai randomisé contrôlé.

Traduction: G.M.

BMJ Open. 2016 Aug 11;6(8):e011748. doi: 10.1136/bmjopen-2016-011748.

Social Stories in mainstream schools for children with autism spectrum disorder: a feasibility randomised controlled trial

Marshall D¹, Wright B¹, Allgar V², Adamson J², Williams C¹, Ainsworth H², Cook L², Varley D¹, Hackney L¹, Dempster P², Ali S², Trepel D², Collingridge Moore D², Littlewood E², McMillan D².

Author information

• ¹Lime Trees CAMHS Research Team, York, UK.
• ²Department of Health Sciences, University of York, York, UK.

Abstract

OBJECTIVES:

To assess the feasibility of recruitment, retention, outcome measures and intervention training/delivery among teachers, parents and children. To calculate a sample size estimation for full trial.
Evaluer la faisabilité de la sélection, du maintien, des mesures du résultat et de la formation/délivrance de l'intervention de  chez les enseignants, les parents et les enfants. Calculer un échantillon d'estimation de taille pour un essai complet.

DESIGN:

A single-centre, unblinded, cluster feasibility randomised controlled trial examining Social Stories delivered within a school environment compared with an attentional control.

SETTING:

37 primary schools in York, UK.

PARTICIPANTS:

50 participants were recruited and a cluster randomisation approach by school was examined. Participants were randomised into the treatment group (n=23) or a waiting list control group (n=27).

OUTCOME MEASURES:

Acceptability and feasibility of the trial, intervention and of measurements required to assess outcomes in a definitive trial.

RESULTS:

An assessment of the questionnaire completion rates indicated teachers would be most appropriate to complete the primary outcome measure. 2 outcome measures: the Social Responsiveness Scale (SRS)-2 and a goal-based measure showed both the highest levels of completion rates (above 80%) at the primary follow-up point (6 weeks postintervention) and captured relevant social and behaviour outcomes. Power calculations were based on these 2 outcome measures leading to a total proposed sample size of 180 participant groups.
Une évaluation des taux d'achèvement du questionnaire a indiqué les enseignants seraient les plus pertinents pour compléter la mesure du résultat primaire. 2 mesures de résultats: l'échelle de réactivité  sociale (SRS) - 2  et une mesure fondée sur les buts ont montré à la fois les plus hauts niveaux de taux d'accomplissement (au-dessus de 80%) au niveau du point de suivi primaire (6 semaines post-intervention) et a capturé les résultats comportementaux et sociaux pertinents. Les calculs de puissance ont été basés sur ces 2 mesures de résultats conduisant à une taille totale de l'échantillon proposé des groupes de 180 participants.

CONCLUSIONS:

Results suggest that a future trial would be feasible to conduct and could inform the policy and practice of using Social Stories in mainstream schools.
 Les résultats suggèrent qu'il serait possible de mener un futur essai qui pourrait éclairer la politique et la pratique de l'utilisation des scénarios sociaux dans les écoles ordinaires.

TRIAL REGISTRATION NUMBER:

ISRCTN96286707; Results.
Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://www.bmj.com/company/products-services/rights-and-licensing/

PMID: 27515756

DOI: 10.1136/bmjopen-2016-011748

Musicothérapie centrée sur la famille pour promouvoir l'engagement social chez les jeunes enfants avec des troubles du spectre autistique sévères: une étude randomisée et contrôlée

Traduction: G.M.

Child Care Health Dev. 2014 Nov;40(6):840-52. doi: 10.1111/cch.12121. Epub 2013 Nov 22.

Family-centred music therapy to promote social engagement in young children with severe autism spectrum disorder: a randomized controlled study

Thompson GA¹, McFerran KS, Gold C.

Author information

• ¹Melbourne Conservatorium of Music, The University of Melbourne, Carlton, Victoria, Australia.

Abstract

BACKGROUND:

Limited capacity for social engagement is a core feature of autism spectrum disorder (ASD), often evident early in the child's development. While these skills are difficult to train, there is some evidence that active involvement in music-making provides unique opportunities for social interaction between participants. Family-centred music therapy (FCMT) endeavours to support social engagement between child and parent within active music-making, yet the extent of benefits provided is unknown.
La capacité limitée de l'engagement social est une caractéristique essentielle des troubles du spectre autistique (TSA), souvent évidente tôt dans le développement de l'enfant. Bien que ces compétences soient difficiles à former, il existe des preuves que la participation active à faire de la musique offre des possibilités uniques d'interaction sociale entre les participants. La musicothérapie centrée sur la famille (FCMT) cherche à encourager l'engagement social entre l'enfant et le parent dans la création musicale active, mais l'étendue des avantages fournis est inconnue. 

AIM:

This study investigated the impacts of FCMT on social engagement abilities.
Cette étude a examiné les effets de la FCMT sur les capacités d'engagement social.

METHODS:

Twenty-three children (36-60 months) with severe ASD received either 16 weeks of FCMT in addition to their early intervention programmes (n = 12), or their early intervention programme only (n = 11). Change in social engagement was measured with standardized parent-report assessments, parent interviews and clinician observation.
Vingt-trois enfants (36-60 mois) avec un TSA sévère ont reçu soit 16 semaines de FCMT en plus de leurs programmes d'intervention précoce (n = 12), ou leur programme d'intervention précoce seulement (n = 11). Le changement dans l'engagement social a été mesuré avec les évaluations standardisées rapportées par les parents , les entrevues avec les parents et l'observation clinique.

RESULTS:

Intention-to-treat analysis for the Vineland Social Emotional Early Childhood Scale indicated a significant effect in favour of FCMT. Thematic qualitative analysis of the parent interviews showed that the parent-child relationship grew stronger.
L'analyse de l'intention de traiter pour le l'échelle précoce de l'émotion sociale Vineland indique un effet significatif en faveur de la FCMT. L'analyse qualitative thématique des entrevues avec les parents a montré que la relation parent-enfant était plus forte.  

CONCLUSION:

FCMT improves social interactions in the home and community and the parent-child relationship, but not language skills or general social responsiveness. This study provides preliminary support for the use of FCMT to promote social engagement in children with severe ASD.
La FCMT améliore les interactions sociales dans la maison et de la communauté et de la relation parent-enfant, mais pas les compétences linguistiques ou la réactivité sociale générale. Cette étude fournit un support préliminaire pour l'utilisation de FCMT pour promouvoir l'engagement social chez les enfants avec un TSA sévère.  

© 2013 John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 24261547

Mémoire de travail et formation à la flexibilité cognitive pour les enfants ayant un trouble du spectre autistique: un essai contrôlé randomisé.

Traduction: G.M.

J Child Psychol Psychiatry. 2014 Sep 26. doi: 10.1111/jcpp.12324. [Epub ahead of print]

Working memory and cognitive flexibility-training for children with an autism spectrum disorder: a randomized controlled trial

de Vries M¹, Prins PJ, Schmand BA, Geurts HM.

Author information

• ¹Univeristy of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands; Dutch Autism and ADHD Research Center, Amsterdam, the Netherlands.

Abstract

BACKGROUND:

People with autism spectrum disorders (ASDs) experience executive function (EF) deficits. There is an urgent need for effective interventions, but in spite of the increasing research focus on computerized cognitive training, this has not been studied in ASD. Hence, we investigated two EF training conditions in children with ASD.
Les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA) éprouvent des déficits dans la fonction exécutive (EF). Il y a un besoin urgent pour des interventions efficaces, mais en dépit de l'accent mis sur la recherche sur l'entraînement cognitif informatisé, cela n'a pas été étudié dans les TSA. Par conséquent, nous avons étudié deux conditions d'entrainement de EF chez les enfants avec TSA.

METHODS:

In a randomized controlled trial, children with ASD (n = 121, 8-12 years, IQ > 80) were randomly assigned to an adaptive working memory (WM) training, an adaptive cognitive flexibility-training, or a non-adaptive control training (mock-training). Braingame Brian, a computerized EF-training with game-elements, was used. Outcome measures (pretraining, post-training, and 6-week-follow-up) were near-transfer to trained EFs, far-transfer to other EFs (sustained attention and inhibition), and parent's ratings of daily life EFs, social behavior, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)-behavior, and quality of life.

RESULTS

Attrition-rate was 26%. Children in all conditions who completed the training improved in WM, cognitive flexibility, attention, and on parent's ratings, but not in inhibition. There were no significant differential intervention effects, although children in the WM condition showed a trend toward improvement on near-transfer WM and ADHD-behavior, and children in the cognitive flexibility condition showed a trend toward improvement on near-transfer flexibility.
Les taux d'attrition (Note de trad. : contraire de la rétention) était de 26%. Les enfants de toutes conditions qui ont terminé la formation étaient plus performants dans WM, la flexibilité cognitive, l'attention, et sur ​​les évaluations des parents, mais pas dans l'inhibition. Il y avait pas d'effets significatifs d'intervention différentielles, bien que les enfants dans la condition WM ont montré une tendance à l'amélioration dans les transferts de proximité entre WM et les comportements TDAH, et les enfants dans la condition de flexibilité cognitive ont montré une tendance à l'amélioration de la flexibilité du transfert proche (Note de trad.: application directe de l'apprentissage demandant un haut niveau de traitement cognitif)

CONCLUSION

Although children in the WM condition tended to improve more in WM and ADHD-behavior, the lack of differential improvement on most outcome measures, the absence of a clear effect of the adaptive training compared to the mock-training, and the high attrition rate suggest that the training in its present form is probably not suitable for children with ASD.
Bien que les enfants dans la condition WM tendent à s'améliorer davantage dans WM et dans le comportement TDAH, l'absence d'amélioration différentielle sur la plupart des mesures de résultats, l'absence d'un effet évident de la formation d'adaptation par rapport à la simulation de de formation, et le taux élevé d'attrition suggèrent que la formation dans sa forme actuelle n'est probablement pas adaptée pour les enfants avec TSA. 
© 2014 Association for Child and Adolescent Mental Health.

PMID: 25256627