Effets de l'adaptation inadéquate quotidienne sur le sommeil nocturne des mères

Aperçu: G.M.

L'étude a examiné les effets de la rumination quotidienne et de l'inhibition en réponse aux facteurs de stress sur le sommeil objectif et subjectif chez les mères.

Les participantes étaient 183 mères, comprenant des mères chroniquement stressées d'enfants avec un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme (M-TSA; n = 92) et des mères d'enfants neurotypiques appariés selon l'âge (M-NT; n = 91).

Dans une conception longitudinale intensive, les participantes ont fourni des rapports de rumination quotidienne et d'inhibition, de sommeil défini par l'actigraphie nocturne et de la qualité du sommeil de nuit pendant sept jours consécutifs au départ, à 9 mois et à 18 mois.

Parmi les M-NT avec des symptômes dépressifs supérieurs à la moyenne, une rumination quotidienne plus élevée était associée à un temps de sommeil total plus court. 

La rumination a été associée à une plus grande fragmentation du sommeil chez les M-NT au niveau de la tendance. 

La rumination n'a pas été associée à la latence du début du sommeil chez les M-NT, ni  avec aucun des résultats de sommeil chez les M-TSA. L'inhibition n'était associée à aucun résultat de sommeil.

L'étude fournit de nouvelles preuves de l'effet de la rumination sur la durée de sommeil objectivement mesurée chez les M-NT.  

L'adaptation n'était pas liée au sommeil chez les M-TSA.  

Compte tenu de la prévalence du sommeil médiocre chez les mères, les travaux futurs devraient examiner les facteurs modifiables qui perpétuent la perturbation du sommeil.

 

Psychol Health. 2017 Apr 9:1-14. doi: 10.1080/08870446.2017.1310863.

Effects of daily maladaptive coping on nightly sleep in mothers

Felder JN¹, Epel ES¹, Coccia M¹, Puterman E², Prather AA¹.

Author information

1

a Department of Psychiatry , University of California , San Francisco , CA , USA.

2

b School of Kinesiology, University of British Columbia , Vancouver , Canada.

Abstract

OBJECTIVE:

We examined effects of daily rumination and suppression in response to stressors on objective and subjective sleep among mothers.

DESIGN:

Participants were 183 mothers, including chronically stressed mothers of children with an autism spectrum disorder (M-ASD; n = 92) and age-matched mothers of neurotypical children (M-NT; n = 91). In an intensive longitudinal design, participants provided reports of daily rumination and suppression, nightly objective actigraphy-defined sleep and nightly subjective sleep quality for seven consecutive days at baseline, 9 months and 18 months.

MAIN OUTCOME MEASURES:

Total sleep time, sleep fragmentation, sleep onset latency, and subjective sleep quality.

RESULTS:

Among M-NT with above average depressive symptoms, higher daily rumination was associated with shorter total sleep time. Rumination was associated with more sleep fragmentation among M-NT at the trend level. Rumination was not associated with sleep onset latency among M-NT, or with any sleep outcomes among M-ASD. Suppression was not associated with any sleep outcomes.

CONCLUSION:

We provide novel evidence of the effect of rumination on objectively measured sleep duration among M-NT. Coping was not related to sleep among M-ASD. Given the prevalence of poor sleep among mothers, future work should examine modifiable factors perpetuating sleep disturbance.

KEYWORDS:

mothers; rumination; sleep fragmentation; sleep onset latency; sleep quality; suppression; total sleep time

PMID: 28391720

DOI: 10.1080/08870446.2017.1310863

La trajectoire développementale du profil objectif du sommeil et du compte-rendu parental dans le trouble du spectre de l'autisme : associations avec des routines d'anxiété et de sommeil.

Aperçu: G.M.

La présente étude a comparé l'évolution du rapport parental et du profil de sommeil dérivé de l'actigraphie sur une période de 1 an, chez les enfants d'âge scolaire avec un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme et chez des enfants au développement typique.

Le questionnaire sur les habitudes de sommeil des enfants et 14 nuits d'actigraphie ont été utilisés pour évaluer les profils du sommeil. Les parents ont également complété l'Échelle d'anxiété des enfants de Spence, le Questionnaire sur les préoccupations sociales et le Questionnaire sur les routines de Bedtime.

Le sommeil objectif était comparable entre les groupes, avec une réduction significative de la durée du sommeil dans le temps dans les deux groupes. 

Les enfants avec un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme se caractérisaient en outre par une variabilité significative de nuit à nuit dans la qualité du sommeil, à travers les deux points de temps.  

Les réductions dans le temps des problèmes de sommeil signalés par les parents étaient significativement associées à une réduction de l'anxiété.  

Les réductions de l'efficacité du sommeil liée à l'actigraphie ont été associées à une fréquence accrue d'activités inadaptées dans l'heure avant le coucher, chez les enfants avec ou sans trouble du spectre de l'autisme. 

Autism. 2017 May;21(4):493-503. doi: 10.1177/1362361316653365. Epub 2016 Jun 26.

The developmental trajectory of parent-report and objective sleep profiles in autism spectrum disorder: Associations with anxiety and bedtime routines

Fletcher FE^1,2, Foster-Owens MD¹, Conduit R³, Rinehart NJ⁴, Riby DM⁵, Cornish KM¹.

Author information

1

1 Monash University, Australia.

2

2 University of York, UK.

3

3 RMIT University, Australia.

4

4 Deakin University, Australia.

5

5 Durham University, UK.

Abstract

The present study compared the course of parent-report and actigraphy-derived sleep profiles over a 1-year period, in school-age children with autism spectrum disorder and typically developing children. The Children's Sleep Habits Questionnaire and 14 nights of actigraphy were used to assess sleep profiles. Parents also completed the Spence Children's Anxiety Scale, the Social Worries Questionnaire and the Bedtime Routines Questionnaire. Between-group differences in parent-reported sleep problems were less pronounced at follow-up compared to baseline. The course of objective sleep was comparable between groups, with a significant reduction in sleep duration over time in both groups. Children with autism spectrum disorder were further characterised by significantly more night-to-night variability in sleep quality, across both time points. Reductions over time in parent-reported sleep problems were significantly associated with reduced anxiety. Reductions in actigraphy-derived sleep efficiency were associated with an increased frequency of maladaptive activities in the hour before bedtime, in both children with and without autism spectrum disorder.

PMID: 27354432

DOI: 10.1177/1362361316653365

Conditionnement classique pour préserver les effets du traitement à la mélatonine courte chez les enfants ayant un retard de sommeil: une étude pilote

Aperçu: G.M.

Le traitement à la mélatonine est efficace dans le traitement des troubles du sommeil chez les enfants  mais les effets disparaissent généralement lorsque le traitement est interrompu. L'étude
vérifie si le conditionnement classique peut aider à préserver les effets du traitement de la mélatonine chez les enfants souffrant de troubles du sommeil, avec ou sans déficit de l'attention avec hyperactivité (TDAH) ou autisme. Le conditionnement classique a été appliqué en ayant des enfants boivent la limonade organique tout en prenant la mélatonine et en employant une lampe de lumière rouge foncée qui a été allumée quand les enfants sont allés se coucher. Le traitement à la mélatonine a été efficace pour faire avancer l'apparition de la mélatonine à faible luminosité et réduire les problèmes d'apparition du sommeil, et des effets positifs ont été constatés sur les problèmes de santé et de comportement. Après arrêt de la mélatonine, le sommeil est revenu aux niveaux de référence.Nous avons constaté que pour les enfants sans comorbidité dans le groupe expérimental, la latence du sommeil et le début du sommeil retardé moins dans la semaine d'arrêt, ce qui suggère un effet de conditionnement classique. Cependant, le conditionnement classique semble contre-productif chez les enfants atteints du TDAH ou de l'autisme.

Nat Sci Sleep. 2017 Mar 9;9:67-79. doi: 10.2147/NSS.S129203. eCollection 2017.

Classical conditioning for preserving the effects of short melatonin treatment in children with delayed sleep: a pilot study

van Maanen A¹, Meijer AM¹, Smits MG², Oort FJ¹.

Author information

1

Research Institute Child Development and Education, University of Amsterdam, Amsterdam.

2

Centre for Sleep-Wake Disorders and Chronobiology, Hospital Gelderse Vallei, Ede, the Netherlands.

Abstract

Melatonin treatment is effective in treating sleep onset problems in children with delayed melatonin onset, but effects usually disappear when treatment is discontinued. In this pilot study, we investigated whether classical conditioning might help in preserving treatment effects of melatonin in children with sleep onset problems, with and without comorbid attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) or autism. After a baseline week, 16 children (mean age: 9.92 years, 31% ADHD/autism) received melatonin treatment for 3 weeks and then gradually discontinued the treatment. Classical conditioning was applied by having children drink organic lemonade while taking melatonin and by using a dim red light lamp that was turned on when children went to bed. Results were compared with a group of 41 children (mean age: 9.43 years, 34% ADHD/autism) who received melatonin without classical conditioning. Melatonin treatment was effective in advancing dim light melatonin onset and reducing sleep onset problems, and positive effects were found on health and behavior problems. After stopping melatonin, sleep returned to baseline levels. We found that for children without comorbidity in the experimental group, sleep latency and sleep start delayed less in the stop week, which suggests an effect of classical conditioning. However, classical conditioning seems counterproductive in children with ADHD or autism. Further research is needed to establish these results and to examine other ways to preserve melatonin treatment effects, for example, by applying morning light.

PMID: 28331380

PMCID: PMC5352231

DOI: 10.2147/NSS.S129203

Effets de l'exercice aérobie sur le sommeil et les habiletés motrices chez les enfants avec troubles du spectre de l'autisme

Traduction: G.M.  Article de 2015

Cliquer ici pour accéder à l'intégralité de l'article en anglais

Cliquer ici pour télécharger l'article en anglais au format pdf

Neuropsychiatr Dis Treat. 2015 Aug 5;11:1911-20. doi: 10.2147/NDT.S85650. eCollection 2015.

Impact of aerobic exercise on sleep and motor skills in children with autism spectrum disorders - a pilot study

Brand S¹, Jossen S², Holsboer-Trachsler E³, Pühse U², Gerber M².

Author information

• ¹Psychiatric clinics of the University of Basel, center for affective, stress and Sleep Disorders (Zass), Basel, Switzerland ; Department of Sport, Exercise and Health, Sport Science Section, University of Basel, Basel, Switzerland.
• ²Department of Sport, Exercise and Health, Sport Science Section, University of Basel, Basel, Switzerland.
• ³Psychiatric clinics of the University of Basel, center for affective, stress and Sleep Disorders (Zass), Basel, Switzerland.

Abstract

BACKGROUND:

Les taux de prévalence du trouble du spectre de l'autisme (TSA) ont augmenté de façon spectaculaire au cours des deux dernières décennies. En plus des principaux symptômes tels que la déficience de la communication, des difficultés d'interaction sociale et des modèles de comportements et d'intérêts restreints et stéréotypés, des déficits de sommeil et de compétence motrice (CM) ont également été observés chez les enfants avec TSA. D'autre part, il est prouvé que l'entrainement aérobie (EA) a un impact positif sur le sommeil, et que la formation spécifique améliore les CMs. Le but de la présente étude pilote était donc d'étudier dans quelle mesure une combinaison d'entrainement au CM et EA améliorerait le sommeil et la performance physique dans un petit échantillon d'enfants avec TSA.
Prevalence rates of autism spectrum disorder (ASD) have increased dramatically in the last two decades. In addition to the core symptoms such as impaired communication, difficulties in social interaction, and restricted and stereotypical patterns of behavior and interests, poor sleep and motor skill (MS) deficits have also been observed in children with ASD. On the other hand, there is evidence that aerobic exercise training (AET) has a positive impact on sleep, and that specific training improves MSs. Accordingly, the aim of the present pilot study was to investigate to what extent a combination of AET and MS training (MST) would improve sleep and physical performance in a small sample of children with ASD.

METHODS:

Dix enfants avec TSA (âge moyen: 10 ans) ont participé à l'étude. Après un examen médical approfondi et une évaluation psychiatrique, les enfants ont participé à des séances d'une durée de 60 minutes trois fois par semaine de CM et d'EA pendant trois semaines consécutives. Le sommeil a été évalué à la fois objectivement (sommeil-encéphalographie [sommeil-EEG]) et subjectivement (questionnaire des parents). Les CM ont été évaluées au moyen de batteries de test normalisées. Les parents ont renseigné les registres sur le sommeil et l'humeur, et les cotes d'humeur.
 Ten children with ASD (mean age: 10 years) took part in the study. After a thorough medical examination and psychiatric assessment, children participated in thrice-weekly 60-minute sessions of AET and MST lasting for 3 consecutive weeks. Sleep was assessed both objectively (sleep-encephalography [sleep-EEG]) and subjectively (parents' questionnaire). MSs were assessed via standardized test batteries. Parents completed sleep and mood logs, and ratings of mood.

RESULTS:

Une insomnie légère à modérée a été signalée chez 70% des enfants. Comparativement aux nuits sans CM et sans AE, l'efficacité du sommeil a augmenté (d = 1,07), la latence du sommeil a raccourci (d = 0,38) et le temps de réveil après l'apparition du sommeil a diminué pour 63% de l'échantillon (d = 1,09), évaluée par l'EEG de sommeil. L'humeur du matin, évaluée par les parents, s'est améliorée après trois semaines (d = 0,90), de même que les CM (jeu de balle, exercice d'équilibre: ds> 0,6).
 Mild-to-moderate insomnia was reported in 70% of children. Compared to nights without previous AET and MS, on nights following AET and MS, sleep efficiency increased (d=1.07), sleep onset latency shortened (d=0.38), and wake time after sleep onset decreased for 63% of the sample (d=1.09), as assessed via sleep-EEG. Mood in the morning, as rated by parents, improved after three weeks (d=0.90), as did MSs (ball playing, balance exercise: ds>0.6).

CONCLUSION:

Le schéma des résultats de cette étude pilote suggère que l'EA et l'entrainement aux CM réguliers ont un effet positif sur le sommeil, les CMs et l'humeur chez les enfants avec TSA.
The pattern of results of this pilot study suggests that regular AET and MST impact positively on sleep, MSs, and mood among children with ASD.

PMID: 26346856

PMCID: PMC4531010

DOI: 10.2147/NDT.S85650

Le sommeil de la fratrie - Que peut-il nous dire au sujet des rapports des parents sur le sommeil dans le cadre de l'autisme?

Traduction: G.M.

Clin Pract Pediatr Psychol. 2016 Jun;4(2):137-152.

Sibling sleep-What can it tell us about parental sleep reports in the context of autism?

Schwichtenberg AJ¹, Hensle T², Honaker S³, Miller M⁴, Ozonoff S⁴, Anders T⁵.

Author information

• ¹Human Development and Family Studies, Purdue University.
• ²Speech, Language, and Hearing Sciences, Purdue University.
• ³Department of Pediatrics, Indiana University School of Medicine.
• ⁴Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of California, Davis.
• ⁵Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown University.

Abstract

Sleep problems are common in families raising children with Autism Spectrum Disorder (ASD). Clinicians often depend on parent reports of child sleep but minimal research exists to address the accuracy or biases in these reports. To isolate parent-report accuracy (from differences in sleep behaviors), the sleep of younger siblings were assessed within a two-group design. 
Les troubles du sommeil sont fréquents dans les familles qui élèvent des enfants avec trouble du spectre de l'autisme (TSA). Les cliniciens dépendent souvent des rapports des parents sur le sommeil des enfants, mais peu de recherches existent pour faire face à l'exactitude ou aux biais dans ces rapports. Pour isoler la précision des rapports des parents (des différences dans les comportements de sommeil), le sommeil des jeunes frères et sœurs ont été évalués dans une conception à deux groupes.
The present study compared parent diary reports of infant sibling sleep to videosomnography and actigraphy. In the high-risk group, families had at least one child with ASD and a younger sibling (n = 33). The low-risk comparison group had no family history of ASD (n = 42). We confirmed comparable sleep behaviors between the groups and used paired t tests, two-one-sided-tests (TOST), and Bland-Altman plots to assess parent report accuracy. The parameters of sleep onset, nighttime sleep duration, awakenings, morning rise time, and daytime sleep duration were evaluated.  
La présente étude a comparé les rapports journaliers des parents sur le sommeil des jeunes frères et soeurs à la  video polysomnographie et à l'actigraphe. Dans le groupe à haute probabilité, les familles avaient au moins un enfant avec TSA et un frère plus jeune (n = 33). Le groupe de comparaison avec faible probabilité n'avait pas d'antécédents familiaux de TSA (n = 42). Nous avons confirmé des comportements de sommeil comparables entre les groupes et utilisé des tests  appariés t, deux-one-sided-tests (TOST) et Bland-Altman pour évaluer la précision des compte rendus des parents. Les paramètres de l'apparition du sommeil, la durée du sommeil nocturne, les éveils, l'heure de réveil le matin et la durée du sommeil diurne ont été évalués.
Diary and videosomnography estimates were comparable for nighttime sleep duration, morning rise time, and awakenings for both groups. Diary and actigraph estimates were less comparable for both groups. Daytime sleep duration estimates had the largest discrepancy with both groups reporting (on average) 40 additional minutes of sleep when compared to actigraphy estimates. In the present study, families raising children with ASD were just as accurate as other families when reporting infant sleep behaviors. Our findings have direct clinical implications and support the use of parent nighttime sleep reports.
Les estimations de Diary et videosomnography étaient comparables pour la durée du sommeil nocturne, l'heuredu réveil matinal, les éveils pour les deux groupes. Les estimations de Diary et Actigraph étaient moins comparables pour les deux groupes. Les estimations de la durée du sommeil de jour avaient la plus grande différence avec les rapports des deux groupes (en moyenne) 40 minutes supplémentaires de sommeil par rapport aux estimations de l'actigraphie. Dans la présente étude, les familles qui élèvent des enfants avec TSA étaient tout aussi précis que d'autres familles lors de la déclaration des comportements de sommeil du jeune enfant. 
Nos résultats ont des implications cliniques directes et appuient l'utilisation de rapports des parents pour le sommeil nocturne.

PMID: 27563509 DOI: 10.1037/cpp0000143

Le sommeil dans les troubles du spectre de l'autisme

Traduction: G.M.

Curr Sleep Med Rep. 2015 Jun;1(2):131-140.

Sleep in Autism Spectrum Disorders

Veatch OJ¹, Maxwell-Horn AC², Malow BA¹.

Author information

• ¹Sleep Disorders Division, Department of Neurology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA.
• ²Department of Developmental Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA.

Abstract

Autism spectrum disorders (ASD) are common neurodevelopmental conditions, affecting 1 in 68 children. Sleep disturbance, particularly insomnia, is very common in children diagnosed with ASD, with evidence supporting overlapping neurobiological and genetic underpinnings. Disturbed sleep exacerbates core and related ASD symptoms and has a substantial negative impact on the entire family. Treatment of sleep disturbance holds promise for ameliorating many of the challenging behavioral symptoms that children with ASD and their families face. Behavioral and pharmacological studies indicate promising approaches to treating sleep disturbances in this population. Awareness of treatment options is particularly important as parents and clinicians may believe that sleep disturbance is part of autism and refractory to therapy. In addition, autism symptoms refractory to treatment with conventional psychiatric medications may improve when sleep is addressed. Additional evidence-based studies are needed, including those that address the underlying biology of this condition.

Résumé

Les troubles du spectre de l'autisme (TSA) sont des conditions du développement neurologique fréquentes, touchant 1 à 68 enfants. Les troubles du sommeil, notamment l'insomnie, est très fréquente chez les enfants diagnostiqués avec TSA, avec des preuves supportant un fondement neurobiologique et génétique qui se chevauchent. Les troubles du sommeil exacerbe les symptômes centraux et liés au  TSA et ont un impact négatif important sur l'ensemble de la famille.

Le traitement des troubles du sommeil est prometteur pour l'amélioration de nombreux symptômes comportementaux difficiles auxquels les enfants avec TSA et leurs familles sont confrontés. Des études comportementales et pharmacologiques indiquent des approches prometteuses pour le traitement des troubles du sommeil dans cette population. La sensibilisation aux options de traitement est particulièrement importante alors que les parents et les cliniciens peuvent croire que les troubles du sommeil font partie de l'autisme et sont réfractaires au traitement. En outre, les symptômes de l'autisme réfractaire au traitement avec des médicaments psychiatriques classiques peuvent s'améliorer lorsque le sommeil est traité. Des études fondées sur des preuves supplémentaires sont nécessaires, y compris celles qui portent sur la biologie sous-jacente de cette condition.

PMID: 26046012

Le rôle potentiel de la mélatonine dans les troubles cognitifs induits par la privation de sommeil: implication de FMRP sur la fonction cognitive

Traduction: G.M.

 

Neuroscience. 2015 Jun 2. pii: S0306-4522(15)00530-8. doi: 10.1016/j.neuroscience.2015.05.079.

The potential role of melatonin on sleep deprivation-induced cognitive impairments: implication of FMRP on cognitive function

Kwon KJ¹, Lee EJ², Kim MK², Jeon SJ³, Choi YY⁴, Shin CY², Han SH⁵.

Author information

• ¹Departments of Neuroscience, Center for Neuroscience Research, Institute of Biomedical Science and Technology, Konkuk University School of Medicine, 120 Neundong-ro Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea; Department of Neurology, Konkuk University Medical Center, 120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea.
• ²Departments of Neuroscience, Center for Neuroscience Research, Institute of Biomedical Science and Technology, Konkuk University School of Medicine, 120 Neundong-ro Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea.
• ³Departments of Oriental pharmaceutical science, College of Pharmacy, Kyung Hee University, 1 Hoegi-dong, Dongdaemun-gu, Seoul 130-701, Korea.
• ⁴Department of Biomedical Sciences, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand.
• ⁵Departments of Neuroscience, Center for Neuroscience Research, Institute of Biomedical Science and Technology, Konkuk University School of Medicine, 120 Neundong-ro Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea; Department of Neurology, Konkuk University Medical Center, 120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea. Electronic address: alzdoc@naver.com

Abstract

Prolonged sleep deprivation is stressful, and could lead to health the consequences such as impairments in vital biological functions of immunity and cognition. Melatonin has significant neuroprotective properties in a number of experimental models. In this study, we investigated the possible role of melatonin can in reversing cognitive dysfunction induced by sleep deprivation in rats. Indeed, our experiments revealed that sleep deprived animals exhibited spatial memory impairment in the Morris water maze tasks compared with the control groups (P < 0.05). Furthermore, there was increased glial activation most prominent in the hippocampal region of the sleep deprivation (SD) group compared with the normal control (NC) group. Additionally, markers of oxidative stress such as 4-hydroxynonenal (4-HNE) and 8-oxo-dG were significantly increased while fragile X-mental retardation protein (FMRP) expression decreased in the SD group. Interestingly, melatonin treatment normalized these events to control levels following sleep deprivation. Our data suggest that sleep deprivation induces oxidative stress through glial activation and decreases FMRP expression in the neurons. Accordingly, we observed the efficacy of melatonin for the treatment of sleep-related neuronal dysfunction, which occurs in disorders such as Alzheimer's disease and autism.

Résumé

La privation prolongée de sommeil est stressante, et pourrait conduire a des conséquences sur la santé telles que les déficiences des fonctions biologiques vitales immunitaires et cognitives. La mélatonine a des propriétés neuroprotectrices importantes dans un certain nombre de modèles expérimentaux. Dans cette étude, nous avons étudié le rôle possible de la mélatonine dans l'inversion de la dysfonction cognitive induite par la privation de sommeil chez les rats. En effet, nos expériences ont montré que les animaux privés de sommeil présentent des troubles de la mémoire spatiale dans les tâches de labyrinthe d'eau de Morris par rapport aux groupes témoins (p <0,05). En outre, il y a eu une augmentation de l'activation gliale plus importante dans la région de l'hippocampe du groupe privation de sommeil (SD) par rapport au groupe de contrôle (NC). De plus, les marqueurs de stress oxydatif comme le 4-hydroxynonénal (4-HNE) et 8-oxo-dG ont augmenté significativement alors que l'expression de la protéine de retard mentale de l'Xfragile (FMRP) a diminué dans le groupe SD. Fait intéressant, le traitement de la mélatonine normalise ces événements pour contrôler les niveaux suivant la privation de sommeil.

Nos données suggèrent que la privation de sommeil induit un stress oxydatif grâce à l'activation gliale et diminue l'expression de la protéine FMRP dans les neurones. En conséquence, nous avons observé l'efficacité de la mélatonine pour le traitement de la dysfonction neuronale liée au sommeil, qui se produit dans les troubles tels que la maladie d'Alzheimer et l'autisme.

Copyright © 2015. Published by Elsevier Ltd.

PMID: 26047724

Concordance des schémas de sommeil Mère/ Enfant à l'aide de l'actigraphie: Résultats préliminaires

Traduction: G.M.

Accès à l'intégralité de l'article en anglais

J Sleep Disord Treat Care. 2014 Feb 24;3(2). doi: 10.4172/2325-9639.1000133.

Concordance of Mother/Child Sleep Patterns Using Actigraphy: Preliminary Findings

Goldman SE¹, Wang L², Fawkes DB¹.

Author information

• ¹Neurology-Sleep Division, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, USA.
• ²Department of Biostatistics, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.

Résumé

Les troubles du sommeil sont fréquents chez les enfants avec  des troubles du spectre autistique (TSA) et sont souvent associés à des problèmes de comportement. Le sommeil problématique chez l'enfant peut avoir un impact sur le sommeil maternel. 
Nous avons examiné l'association du sommeil de dyades mère-enfant au comportement dans la journée de l'enfant et à l'insomnie maternelle et la somnolence diurne chez 11 enfants avec TSA et 6 enfants au développement typique (TD) à l'aide des bracelets actigraphes pendant plus de 14 nuits consécutives. Les réveils matinaux étaient significativement associés à un comportement plus pauvres dans la journée telle que mesurée par la Child Behavior Checklist à la fois chez les enfants avec TSA et les enfants TD. En outre, des associations ont été trouvées entre le sommeil de la mère et celui de l'enfant entre le sommeil et entre le sommeil de l'enfant et la somnolence diurne de la mère. Ces résultats soulignent la nécessité de considérer l'interaction potentielle de sommeil maternelle et infantile dans les études futures.

Abstract

Sleep problems are common in children with autism spectrum disorder (ASD) and are often associated with problem behaviors. Problematic sleep in the child may impact maternal sleep. We examined the association of sleep in mother-child dyads to child daytime behavior and maternal insomnia and daytime sleepiness in 11 children with ASD and 6 children of typical development (TD) using wrist actigraphs over 14 consecutive nights. Early morning wakenings were significantly associated with poorer daytime behavior as measured by the Child Behavior Checklist in both ASD and TD children. Additionally, associations were found between mother and child sleep and between the child's sleep and maternal daytime sleepiness. These results highlight the need to consider the potential interaction of maternal-child sleep in future studies.

PMID: 25325077

In utero exposure to valproic Acid changes sleep in juvenile rats: a model for sleep disturbances in autism

Traduction: G.M.

Sleep. 2014 Sep 1;37(9). pii: sp-00768-13.

L'exposition in utero à l'acide valproïde modifie le sommeil des jeunes rats: un modèle des troubles du sommeil dans l'autisme

Cusmano DM, Mong JA.

Author information

• Program in Neuroscience, and Department of Pharmacology, University of Maryland, School of Medicine, Baltimore, MD.

Abstract

STUDY OBJECTIVES:

To determine whether sleep disturbances are found in the valproic acid model of autism spectrum disorders (ASD).
Déterminer si les troubles du sommeil sont trouvés dans le modèle de l'acide valproïde des troubles du spectre autistique (TSA). 

DESIGN:

Comparative study for sleep behavior, sleep architecture, electroencephalogram (EEG) spectral analysis, and glutamic acid decarboxylase (GAD) 65/67 protein expression in juvenile rats exposed to valproic acid (VPA), sodium salt, or saline in utero.
Etude comparative du comportement du sommeil, de l'architecture du sommeil, de l'analyse spectrale  de l'électroencéphalogramme (EEG) , et de l'expression de la protéine acide décarboxylase glutamique 65/67 (GAD)chez les jeunes rats exposés à l'acide valproïque (VPA), au sel de sodium, ou à une solution saline dans l'utérus. 

SETTING:

N/A.

PARTICIPANTS:

Juvenile (postnatal day 32) male and female Sprague- Dawley rats.

INTERVENTIONS:

In utero exposure to either saline or 400 mg/kg VPA administered intraperitoneally to the dams on gestational day 12.5. On postnatal days 22-24, all rats were implanted with transmitters to record EEG and electromyogram (EMG) activity.
L'exposition in utero à une solution saline ou à 400 mg / kg de VPA administrée par voie intrapéritonéale à la limite des 12,5 jour de gestation. 22 à 24 jours après la naissance, tous les rats ont été implantés avec des émetteurs pour enregistrer l'EEG et l'activité électromyogramme (EMG). 

MEASUREMENTS AND RESULTS:

During the light phase, when nocturnal animals are typically quiescent, the VPA-exposed animals spent significantly more time in wake (∼35 min) and significantly less time in non-rapid eye movement (NREM) sleep (∼26 min) compared to the saline controls. Furthermore, spectral analysis of the EEG reveled that VPA-exposed animals exhibited increased high-frequency activity during wake and rapid eye movement (REM) sleep and reduced theta power across all vigilance states. Interestingly, the gamma-aminobutyric acid (GABA)-ergic system, which modulates the induction and maintenance of sleep states, was also disrupted, with reduced levels of both GAD 65 and GAD67 in the cortical tissue of VPA-exposed animals compared to saline controls.
Pendant la phase de jour, lorsque les animaux nocturnes sont typiquement au repos, les animaux exposés au VPA passaient  beaucoup plus de temps éveillés  (~35 min) et beaucoup moins de temps dans la phase de sommeil lent avec mouvement lent des yeux (~ 26 min) par rapport aux animaux témoins ayant reçu une solution saline. 
En outre, l'analyse spectrale de l'EEG a révélé que les animaux exposés au VAP présentaient une augmentation de l'activité à haute fréquence pendant l'éveil et des mouvements oculaires rapides (REM) du sommeil et une diminution du rythme thêta dans tous les états de vigilance. 
Fait intéressant, le système de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA)-ergic, qui module l'induction et le maintien des états de sommeil, a également été perturbé, avec des niveaux réduits à la fois pour  65 GAD et GAD67 dans le tissu cortical des animaux exposés au VPA par rapport aux témoins avec  sérum physiologique

CONCLUSIONS:

To date, the current animal models of ASD have been underutilized in the investigation of associated sleep disturbances. The VPA animal model recapitulates aspects of sleep disruptions reported clinically, providing a tool to investigate cellular and molecular dysregulation contributing to sleep disruptions in ASD.
À ce jour, les modèles animal actuels du TSA ont été sous-utilisés dans l'investigation des troubles du sommeil associés. Le modèle animal VPArécapitule les aspects de perturbations du sommeil signalés cliniquement, fournissant un outil pour enquêter sur le dérèglement cellulaire et moléculaire contribuant aux perturbations du sommeil dans les TSA.   

© 2014 Associated Professional Sleep Societies, LLC.

PMID: 25142574