D-Cycloserine Ameliorates Social Alterations That Result From Prenatal Exposure To Valproic Acid

Traduction: G.M.

Brain Res Bull. 2014 Aug 14. pii: S0361-9230(14)00120-8. doi: 10.1016/j.brainresbull.2014.08.001. [Epub ahead of print]

D-cyclosérine améliore les altérations sociales qui résultent de l'exposition prénatale à l'acide valproide 

Wellmann KA¹, Varlinskaya EI², Mooney SM³.

Author information

• ¹Department of Pediatrics, University of Maryland, Baltimore MD 21201. Electronic address: kwellmann@peds.umaryland.edu
• ²Department of Psychology, Center for Development and Behavioral Neuroscience, Binghamton University, Binghamton NY13902; Developmental Exposure Alcohol Research Center, Baltimore MD21201; Binghamton NY 13902; Syracuse NY13210. Electronic address: varlinsk@binghamton.edu
• ³Department of Pediatrics, University of Maryland, Baltimore MD 21201; Developmental Exposure Alcohol Research Center, Baltimore MD21201; Binghamton NY 13902; Syracuse NY13210. Electronic address: smooney@peds.umaryland.edu

Abstract

Prenatal exposure to valproic acid (VPA) alters rodent social interactions in a dose-dependent way: exposure to a high dose of VPA (>500mg/kg) mid-gestation decreases social interactions whereas a moderate dose of VPA (350mg/kg) increases peer-directed social behavior. The moderate dose also decreases expression of the mRNA for serine in amygdala and orbitofrontal cortex. 
L'exposition prénatale à l'acide valproïque (VPA) modifie les interactions sociales de rongeurs de façon dose-dépendante: l'exposition à une forte dose de VPA (> 500 mg / kg) à la mi-gestation diminue les interactions sociales alors qu'une dose modérée de VPA (350 mg / kg) augmente le comportement social dirigé vers les pairs.
La dose modérée diminue également l'expression de l'ARNm de sérine dans l'amygdale et le cortex orbitofrontal.

In this study, we examined whether D-cycloserine could ameliorate VPA-induced alterations in ultrasonic vocalizations (USVs), social interactions, and locomotor activity. 
Dans cette étude, nous avons examiné si la D-cyclosérine pourrait améliorer les modifications induites par le VPA dans les vocalisations ultrasoniques (USV), les interactions sociales et l'activité locomotrice.

Pregnant Sprague Dawley rats were given intraperintoneal injections of VPA (200mg/kg each) on gestational days 12, 12.5 and 13; controls were injected with saline. Offspring received a subcutaneous injection of saline or D-cycloserine (32 or 64mg/kg) either acutely (onehour prior to testing) or repeatedly (once per day for four days). Social interactions were assessed during late adolescence, and USVs were recorded concomitantly. 

Male and female rats that were exposed to VPA demonstrated more locomotor activity than control animals during habituation to the testing chamber. VPA-exposed males showed increased play fighting. D-cycloserine normalized the VPA-induced increase in play fighting in males and also increased social motivation in females. When the pair contained a VPA-exposed rat, significantly fewer USVs were emitted and 16% of the vocalizations were of a novel waveform. These effects were not seen in pairs containing VPA-exposed animals that were treated with D-cycloserine. 
Des rats mâles et femelles qui ont été exposés au VPA ont montré plus d'activité locomotrice que les animaux témoins au cours de l'accoutumance à la chambre d'essai. Le Mâles exposé au VPA présentaient une intensification des jeux de combats.  
D-cyclosérine normalisée par le VPA induit a augmenté les jeu de combats chez les mâles et a également augmenté la motivation sociale chez les femelles.  
Quand la paire contenait un rat exposé au VPA, beaucoup moins USV ont été émises et 16% des vocalisations étaient d'une forme d'onde nouvelle. 
Ces effets n'ont pas été observés dans les paires contenant des animaux exposés au VPA exposés qui ont été traités avec la D-cyclosérine. 

Overall, these findings are consistent with data from other laboratories suggesting that D-cycloserine may be a promising pharmacotherapeutic compound for improving social behavior disorders.
Dans l'ensemble, ces résultats sont cohérents avec les données provenant d'autres laboratoires suggérant que la D-cyclosérine peut être un composé pharmaco-thérapeutique prometteur pour l'amélioration des troubles de comportement social. 

Copyright © 2014. Published by Elsevier Inc.

PMID: 25130667

Prenatal testosterone of progenitors could be involved in the etiology of both anorexia nervosa and autism spectrum disorders of their offspring

Traduction: G.M.

Am J Hum Biol. 2014 Jul 31. doi: 10.1002/ajhb.22597. [Epub ahead of print]

La testostérone prénatale des progéniteurs pourrait être impliquée dans l'étiologie à la fois de l'anorexie mentale et des troubles du spectre autistique de leur progéniture

Romero-Martínez A¹, Moya-Albiol L.

Author information

• ¹Psychobiology Department, University of Valencia, Valencia, Spain.

Abstract

OBJECTIVES:

High intrauterine testosterone (T) levels seem to play a role in the development of autism spectrum disorders (ASDs), but their role in anorexia nervosa (AN) is controversial. Parents with masculinized 2D:4D ratios, a marker of the organizational effects of T, may have other relevant biological characteristics, in particular exposing their offspring to high T levels in the prenatal environment. This would increase the likelihood of their offspring developing these disorders.
Les hauts niveaux de testostérone intra-utérin (T) semblent jouer un rôle dans le développement des troubles du spectre autistique (TSA), mais leur rôle dans l'anorexie mentale (AN) est controversé. 
Les parents avec un ratio masculinisé 2D:4D, un marqueur des effets organisationnels de T, peuvent avoir d'autres caractéristiques biologiques pertinentes, en particulier exposer leur progéniture à des hauts niveaux élevés de T dans l'environnement prénatal. Cela pourrait accroître la probabilité pour leur progéniture de développer ces affections.

METHODS:

The present study examined whether parents of offspring with AN (n=34; mean age= 51) and ASD (n=36; mean age=45) differ from control parents (n=40; mean age=43) in 2D:4D ratio, as well as by salivary T levels and its relationships.

RESULTS:

Our results revealed that AN and ASD parents (fathers and mothers) have masculinized 2D:4D ratios of the right hand compared to control parents. However, the difference compared to controls was larger in the ASD than the AN group. Furthermore, current salivary T levels were negatively related to the 2D:4D ratio in ASD and AN parents only.
Nos résultats ont révélé que les parents AN et TSA (pères et mères) ont un ratio masculinisé 2D:4D de la main droite par rapport à contrôler parents. Cependant, la différence par rapport aux témoins était plus grande dans le groupe avec TSA que le groupe AN.  
En outre, les niveaux T salivaires courants ont été négativement liés au rapport 2D:4D chez les parents TSA et AN seulement. 

CONCLUSIONS:

Our data partially support the view of high prenatal masculinization as a potential intermediate phenotype to the development of these disorders in their offspring. 
Nos données appuient partiellement l'idée de la haute masculinisation prénatale en tant que phénotype intermédiaire potentiel avec le développement de ces troubles chez leur progénitures.


Am. J. Hum. Biol., 2014. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.
© 2014 Wiley Periodicals, Inc.

PMID: 25130276

Physiological and Behavioral Stress and Anxiety in Children with Autism Spectrum Disorders during Routine Oral Care

Traduction: G.M.

Accès à l'intégralité de l'article en anglais

Biomed Res Int. 2014;2014:694876. doi: 10.1155/2014/694876. Epub 2014 Jul 10.

Le stress et l'anxiété physiologiques et comportementaux  chez les enfants avec des troubles du spectre autistique pendant des soins oraux de routine

Stein LI¹, Lane CJ², Williams ME³, Dawson ME⁴, Polido JC⁵, Cermak SA¹.

Author information

• ¹Division of Occupational Science and Occupational Therapy, Herman Ostrow School of Dentistry, University of Southern California, 1540 Alcazar Street, CHP 133, Los Angeles, CA 90089, USA.
• ²Division of Biostatistics, Department of Preventive Medicine, University of Southern California, 2001 North Soto Street, SSB 220X, Los Angeles, CA 90089, USA.
• ³Keck School of Medicine of USC, The USC University Center for Excellence in Developmental Disabilities (USC UCEDD), Children's Hospital Los Angeles, 4650 Sunset Boulevard, MS No. 53, Los Angeles, CA 90027, USA.
• ⁴Department of Psychology, of the Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences, University of Southern California, SGM 3620 McClintock Avenue, SGM 501, Los Angeles, CA 90089-1061, USA.
• ⁵Children's Hospital Los Angeles, 4650 Sunset Boulevard, MS No. 116, Los Angeles, CA 90027, USA.

Abstract

Background

Children with autism spectrum disorders (ASD) commonly exhibit uncooperative behaviors which impede oral care. Previous studies have utilized dentist-report measures of uncooperative behaviors in children with ASD but none have utilized an objective measure of children's behavior or a physiological measure of distress. This study investigated behavioral and physiological distress in children with ASD during routine oral care and examined factors associated with this distress. 
Les enfants avec des troubles du spectre autistique (TSA) présentent souvent des comportements non coopératifs qui entravent les soins bucco-dentaires. Des études antérieures ont utilisé des mesures rapportées par les dentistes de comportements coopératifs chez les enfants avec  de TSA, mais aucun n'a utilisé une mesure objective du comportement des enfants ou une mesure physiologique de détresse.  
Cette étude a examiné la détresse comportementale et physiologique chez les enfants avec TSA durant soins bucco-dentaires de routine et examiné les facteurs associés à cette détresse .

Methods

Participants were 44 children (n = 22 typical, n = 22 ASD) aged 6-12 receiving routine dental cleanings. Behavioral and physiological measures of stress and anxiety were collected during dental cleanings. 

Results

Children with ASD exhibited greater distress, compared to the typical group, on dentist-report and researcher-coded measures of overt distress behaviors and on physiological measures. Correlations between physiological and behavioral measures of distress were found in the ASD but not in the typical group. Behavioral distress was correlated with age in the typical group and with expressive communication ability and sensory processing difficulties in the ASD group; physiological distress was correlated with parent-report of anxiety in the typical group and sensory processing difficulties in the ASD group. 
Les enfants avec TSA ont présenté une plus grande détresse, par rapport au groupe typique, selon les rapports de dentistes et selon les mesures de comportements de détresse évidents codés par les chercheurs  et sur ​​les mesures physiologiques.  
Les corrélations entre les mesures physiologiques et comportementales de détresse ont été trouvées dans le TSA, mais pas dans le groupe typique. 
La détresse comportementale a été corrélée avec l'âge dans le groupe typique et avec la capacité de communication expressive et des difficultés de traitement sensoriel dans le groupe TSA;  
La détresse physiologique a été corrélée avec le rapport des parents sur l'anxiété dans le groupe typique et sur les difficultés de traitement sensoriel dans le groupe TSA.

Conclusions

Novel strategies may be required to decrease behavioral and physiological distress in children with ASD in the dental clinic. 

De nouvelles stratégies peuvent être nécessaires pour diminuer la détresse comportementale et physiologique chez les enfants avec TSA dans la clinique dentaire

PMID:25114916

Mapping the Developmental Trajectory and Correlates of Enhanced Pitch Perception on Speech Processing in Adults with ASD

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Aug 9. [Epub ahead of print]

Cartographie de la trajectoire développementale et corrélation de l'amélioration de la perception de la hauteur dans les processus de parole chez les adultes avec TSA

Mayer JL¹, Hannent I, Heaton PF.

Author information

• ¹Department of Psychology, Whitelands College, University of Roehampton, Holyborne Avenue, London, SW15 4JD, UK, jennifer.mayer@roehampton.ac.uk

Abstract

Whilst enhanced perception has been widely reported in individuals with Autism Spectrum Disorders (ASDs), relatively little is known about the developmental trajectory and impact of atypical auditory processing on speech perception in intellectually high-functioning adults with ASD.
Alors que la perception accrue a été largement rapporté dans les personnes avec des  troubles du spectre autistique (TSA), on sait relativement peu sur la trajectoire de développement et l'impact de traitement auditif atypique sur la perception de la parole chez les adultes intellectuellement très fonctionnels ayant un TSA. 
This paper presents data on perception of complex tones and speech pitch in adult participants with high-functioning ASD and typical development, and compares these with pre-existing data using the same paradigm with groups of children and adolescents with and without ASD. 
Ce document présente des données sur la perception des sons complexes et du discours chez les participants adultes avec un TSA de haut niveau de fonctionnement et des personnes se développant typiquement, et les compare avec les données pré-existantes utilisant le même paradigme utilisé avec des groupes d'enfants et d'adolescents avec et sans TSA
As perceptual processing abnormalities are likely to influence behavioural performance, regression analyses were carried out on the adult data set. 

The findings revealed markedly different pitch discrimination trajectories and language correlates across diagnostic groups.While pitch discrimination increased with age and correlated with receptive vocabulary in groups without ASD, it was enhanced in childhood and stable across development in ASD. 
Les résultats ont révélé des trajectoires de discrimination de la hauteur nettement  différentes et un langage corrélé à travers les groupes de diagnostic. Bien que la discrimination de la hauteur augmente avec l'âge et en corrélation avec la compréhension du vocabulaire dans les groupes sans avec TSA, elle a été renforcée dans l'enfance et stable au cours du développement dans les TSA.

Pitch discrimination scores did not correlate with receptive vocabulary scores in the ASD group and for adults with ASD superior pitch perception was associated with sensory atypicalities and diagnostic measures of symptom severity. We conclude that the development of pitch discrimination, and its associated mechanisms markedly distinguish those with and without ASD.
Les scores de discrimination de la hauteur ne sont pas corrélés avec les scores en vocabulaire réceptif dans le groupe avec TSA et pour les adultes avec TSA la perception de la hauteur supérieure a été associée à des atypicités sensorielles et des mesures diagnostic de la sévérité des symptômes. 
Nous concluons que le développement de la discrimination de la hauteur, et ses mécanismes associés distingue nettement ceux avec et sans TSA. 

PMID: 25106823

Testing the accuracy of an observation-based classifier for rapid detection of autism risk

Traduction: G.M.

Transl Psychiatry. 2014 Aug 12;4:e424. doi: 10.1038/tp.2014.65.

Test de la précision d'un classificateur basée sur l'observation pour la détection rapide du risque d'autisme

Duda M¹, Kosmicki JA², Wall DP¹.

Author information

• ¹Division of Systems Medicine, Department of Pediatrics, Stanford University, Stanford, CA, USA.
• ²1] Analytic and Translational Genetics Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA [2] Program in Medical and Population Genetics, Broad Institute of Harvard and MIT, Cambridge, MA, USA.

Abstract

Current approaches for diagnosing autism have high diagnostic validity but are time consuming and can contribute to delays in arriving at an official diagnosis. 
Les approches actuelles pour le diagnostic de l'autisme ont une validité diagnostique élevée mais prennent du temps et peuvent contribuer à des retards pour arriver à un diagnostic officiel. 
In a pilot study, we used machine learning to derive a classifier that represented a 72% reduction in length from the gold-standard Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G), while retaining >97% statistical accuracy. 
Dans une étude pilote, nous avons utilisé l'apprentissage de machine pour obtenir un classificateur qui représente une réduction de 72% de la longueur de l'étalon-or Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic (ADOS-G), tout en conservant> 97% de la  précision statistique. 
The pilot study focused on a relatively small sample of children with and without autism. The present study sought to further test the accuracy of the classifier (termed the observation-based classifier (OBC)) on an independent sample of 2616 children scored using ADOS from five data repositories and including both spectrum (n=2333) and non-spectrum (n=283) individuals. 
L'étude pilote a porté sur un échantillon relativement petit d'enfants avec et sans autisme. La présente étude visait à tester encore la précision du classificateur (appelé classificateur basée sur l'observation (OBC)) sur un échantillon indépendant de 2616 enfants testé avec l'ADOS issus de cinq référentiels de données et comprenant des enfants à la fois dans (n = 2333)  et hors du spectre (n = 283)

We tested OBC outcomes against the outcomes provided by the original and current ADOS algorithms, the best estimate clinical diagnosis, and the comparison score severity metric associated with ADOS-2. The OBC was significantly correlated with the ADOS-G (r=-0.814) and ADOS-2 (r=-0.779) and exhibited >97% sensitivity and >77% specificity in comparison to both ADOS algorithm scores. 
Nous avons testé les résultats OBC contre les résultats fournis par les algorithmes originaux et actuels de l'ADOS, la meilleure diagnostic clinique estimé et le score de comparaison métrique de gravité associé à ADOS-2. L'OBC a été significativement corrélé avec l'ADOS-G (r = -0,814) et ADOS-2 (r = -0,779) et montre une sensibilité supérieure à  97% et supérieure à  77% de spécificité par rapport aux deux scores de l'algorithme ADOS. 

The correspondence to the best estimate clinical diagnosis was also high (accuracy=96.8%), with sensitivity of 97.1% and specificity of 83.3%. The correlation between the OBC score and the comparison score was significant (r=-0.628), suggesting that the OBC provides both a classification as well as a measure of severity of the phenotype. These results further demonstrate the accuracy of the OBC and suggest that reductions in the process of detecting and monitoring autism are possible.

La correspondance avec la meilleure estimation de diagnostic clinique était également élevée (précision = 96,8%), avec une sensibilité de 97,1% et une spécificité de 83,3%. 
La corrélation entre le score OBC et le score de comparaison était significative (r = -0,628), ce qui suggère que l'OBC offre à la fois une classification ainsi qu'une mesure de la gravité du phénotype.  
Ces résultats démontrent encore la précision de l'OBC et suggèrent que la réduction dans le procédé de détection et de surveillance de l'autisme est possible.

PMID: 25116834

Memory failures for everyday tasks in caregivers of children with autism

Traduction: G.M.

Res Dev Disabil. 2014 Aug 13;35(11):3057-3061. doi: 10.1016/j.ridd.2014.07.019. [Epub ahead of print]

Défaillances de mémoire pour les tâches quotidiennes pour les aidants d'enfants avec autisme

Lovell B¹, Elliot H², Liu CC², Wetherell MA².

Author information

• ¹Stress Research Group, Department of Psychology, Northumbria University, UK. Electronic address: brian.lovell@northumbria.ac.uk.
• ²Stress Research Group, Department of Psychology, Northumbria University, UK.

Abstract

The stress of caring for a loved one with chronic illness has been linked with impairments in cognitive processes such as attention and problem solving, though few studies have examined the impact on memory. Compromised cognition, in particular, aspects of everyday functioning such as remembering medical instructions and appointments, might affect caregivers' ability to maintain the consistency and quality of care needed by the child. A sample of 31 caregivers of children with autism and 51 parents of neuro-typical children completed an electronic survey assessing their levels of psychological distress and everyday memory. Perceived stress scores were higher in the caregiver group, as were self-reported memory failures for everyday tasks. The negative impact of caregiver stress on everyday memory was particularly salient among caregivers experiencing higher perceived levels of stress. These findings have implications for interventions that aim to improve caregivers' cognitive well being through targeting the psychological sequelae associated with the caregiving experience.

Résumé

Le stress de prendre soin d'un proche atteint d'une maladie chronique a été lié à des déficiences dans les processus cognitifs comme l'attention et la résolution de problèmes, bien que peu d'études ait examiné l'impact sur la mémoire.  
La cognition compromise, en particulier, sur les aspects du fonctionnement de la vie quotidienne tels que le souvenir des instructions médicales et des rendez-vous, pourrait affecter la capacité des soignants à maintenir la cohérence et la qualité des soins requis par l'enfant.  
Un échantillon de 31 personnes qui s'occupent d'enfants avec autisme et 51 parents d'enfants neurotypiques a rempli un questionnaire électronique pour évaluer leur niveau de détresse psychologique et la mémoire de tous les jours.  
Le scores de stress perçu était plus élevé dans le groupe des aidants naturels, tout comme les échecs autodéclarés de mémorisation pour les tâches quotidiennes. 
L'impact négatif du stress des soignants sur la mémoire de tous les jours a été particulièrement saillant chez les soignants qui connaissent les taux plus élevés de stress perçu.  
Ces résultats ont des implications pour les interventions qui visent à améliorer le bien-être cognitif des soignants en ciblant les séquelles psychologiques associées à l'expérience de la prestation de soins. 


Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

KEYWORDS:

Caregiving; Cognition; Everyday memory; Perceived stress

PMID: 25128790

Community engagement and knowledge translation: Progress and challenge in autism research

Traduction: G.M.

Autism. 2014 Aug 15. pii: 1362361314546561. [Epub ahead of print]

L'engagement communautaire et l'application des connaissances: progrès et défis en matière de recherche sur l'autisme

Elsabbagh M¹, Yusuf A², Prasanna S², Shikako-Thomas K³, Ruff CA⁴, Fehlings MG⁴.

Author information

• ¹McGill University, Canada mayada.elsabbagh@mcgill.ca.
• ²McGill University, Canada.
• ³McMaster University, Canada.
• ⁴Toronto Western Hospital, Canada University of Toronto, Canada.

Abstract

The last decade has seen significant growth in scientific understanding and public awareness of autism. There is still a long road ahead before this awareness can be matched with parallel improvements in evidence-based practice. The process of translating evidence into community care has been hampered by the seeming disconnect between the mainstream scientific research agenda and the immediate priorities of many communities. The need for community engagement in the process of translating knowledge into impact has been recognized. However, there remains little consensus or empirical data regarding the process of such engagement and how to measure its impact. We shed light on a number of engagement models and tools, previously advocated in health research, as they apply to autism research. Furthermore, we illustrate the utility of such tools in supporting identification of knowledge gaps and priorities, using two community-based case studies. The case studies illustrate that information generated from research is indeed relevant and critical for knowledge users in the community. Simple and systematic methods can support the translation and uptake of knowledge in diverse communities, therefore enhancing engagement with research and bridging research findings with immediate community needs.

Résumé

La dernière décennie a connu une croissance significative dans la compréhension scientifique et la sensibilisation du public de l'autisme. Il y a encore un long chemin à parcourir avant que cette prise de conscience puisse être associée à des améliorations parallèles dans la pratique fondée sur des preuves.  
Le processus de traduction des preuves dans les soins de la communauté a été entravé par la déconnexion apparente entre le programme de recherche scientifique dominante et les priorités immédiates de nombreuses communautés. La nécessité d'un engagement de la communauté dans le processus de l'application des connaissances a été reconnue. Cependant, il reste peu de consensus ou de données empiriques concernant le processus d'un tel engagement et comment mesurer son impact. 
Nous faisons la lumière sur un certain nombre de modèles d'engagement et d'outils , précédemment préconisées dans la recherche en santé, tels qu'ils s'appliquent à la recherche sur l'autisme.  
En outre, nous illustrons l'utilité de ces outils pour soutenir l'identification des lacunes et des priorités des connaissances en utilisant deux études de cas communautaires. Les études de cas montrent que les informations générées par la recherche sont effectivement pertinentes et critiques pour les utilisateurs des connaissances dans la communauté.  
Des méthodes simples et systématiques peuvent soutenir la traduction et l'utilisation des connaissances dans diverses communautés, renforçant ainsi l'engagement à la recherche et à comblement du fossé entre les résultats de recherche et les besoins immédiats de la communauté. 

© The Author(s) 2014.

PMID: 25128332

A review of rhythm and responsiveness of cortisol in individuals with autism spectrum disorders

Traduction: G.M.

Psychoneuroendocrinology. 2014 Jul 22;49C:207-228. doi: 10.1016/j.psyneuen.2014.07.015. [Epub ahead of print]

Un examen du rythme et de la réactivité du cortisol chez les personnes ayant des troubles du spectre autistique

Taylor JL¹, Corbett BA².

Author information

• ¹Department of Pediatrics, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States; Vanderbilt Kennedy Center, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States.
• ²Department of Psychiatry, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States; Department of Psychology, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States; Vanderbilt Kennedy Center, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States. Electronic address: Blythe.corbett@vanderbilt.edu

Abstract

Examination of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis via cortisol among individuals with autism spectrum disorder (ASD) has been a growing area of research interest. The following review includes investigations of cortisol conducted with cohorts of individuals with ASD across the lifespan over the past four decades. In general, studies find dysregulation when examining the diurnal rhythm as a whole in lower functioning children with ASD; however, limited evidence exists for alterations in higher functioning individuals and in specific aspects of the diurnal cycle (cortisol awakening response, daily decline, variability) relative to typically developing individuals. Studies examining the responsiveness of cortisol in ASD suggest an overall sluggishness of the HPA axis in responding to physiological or physical manipulation. Hypo-responsiveness was observed in stressors that involve social evaluative threat, however, hyper-responsiveness of the HPA axis was observed in situations involving unpleasant stimuli or relatively benign social situations. A number of important considerations when conducting studies of cortisol in ASD cohorts are discussed.

Résumé

L'examen de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HPA) par l'intermédiaire du cortisol chez les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA) a été un domaine d'intérêt croissant de la recherche. 
L'analyse qui suit comprend les enquêtes sur le cortisol menées auprès de cohortes de personnes avec TSA tout au long de la vie au cours des quatre dernières décennies. 
En général, les études montrent une dérégulation lors de l'examen du rythme diurne dans son ensemble en baisse les enfants avec TSA avec un faible niveau de fonctionnement cognitif; Cependant, peu de preuves existent pour les modifications à la hausse des personnes avec un haut niveau de fonctionnement cognitif  et dans des aspects spécifiques du cycle diurne (réponse de l'éveil de cortisol, diminution quotidienne, variabilité) par rapport aux personnes au développement typique.
Les études portant sur la réactivité du cortisol dans les TSA suggèrent une atonie générale de l'axe HPA en réponse à une manipulation physiologique ou physique. 
L'hypo-réactivité a été observée avec des facteurs de stress qui impliquent menace évaluative sociale, cependant, hyper-réactivité de l'axe HPA a été observé dans des situations impliquant des stimuli désagréables ou des situations sociales relativement bénignes. Un certain nombre de considérations importantes lors de la conduite des études de cortisol dans les cohortes avec TSA sont discutées. 

Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

PMID: 25108163

The Vaccine Safety Datalink: Successes and challenges monitoring vaccine safety

Traduction: G.M.

Vaccine. 2014 Aug 6. pii: S0264-410X(14)01025-1. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.07.073. [Epub ahead of print]

Le Vaccine Safety Datalink: Succès et défis de la surveillance de la sureté des vaccins

McNeil MM¹, Gee J², Weintraub ES², Belongia EA³, Lee GM⁴, Glanz JM⁵, Nordin JD⁶, Klein NP⁷, Baxter R⁷, Naleway AL⁸, Jackson LA⁹, Omer SB¹⁰, Jacobsen SJ¹¹, DeStefano F².

Author information

• ¹Immunization Safety Office, Division of Healthcare Quality Promotion, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, United States. Electronic address: mmm2@cdc.gov
• ²Immunization Safety Office, Division of Healthcare Quality Promotion, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, United States.
• ³Marshfield Clinic Research Foundation, Marshfield, WI, United States.
• ⁴Department of Population Medicine, Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care Institute, Boston, MA, United States.
• ⁵Institute for Health Research, Kaiser Permanente, CO, United States.
• ⁶HealthPartners Research Minnesota Foundation, Minneapolis, United States.
• ⁷Kaiser Permanente Vaccine Study Center, Oakland, CA, United States.
• ⁸Kaiser Permanente Center for Health Research, Portland, OR, United States.
• ⁹Group Health Cooperative, Seattle, WA, United States.
• ¹⁰Kaiser Permanente, GA, United States.
• ¹¹Department of Research and Evaluation, Southern California Kaiser Permanente, Pasadena, United States.

Abstract

The Vaccine Safety Datalink (VSD) is a collaborative project between the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and 9 health care organizations. Established in 1990, VSD is a vital resource informing policy makers and the public about the safety of vaccines used in the United States. Large linked databases are used to identify and evaluate adverse events in over 9 million individuals annually. VSD generates rapid, important safety assessments for both routine vaccinations and emergency vaccination campaigns. VSD monitors safety of seasonal influenza vaccines in near-real time, and provided essential information on the safety of monovalent H1N1 vaccine during the 2009 pandemic. VSD investigators have published important studies demonstrating that childhood vaccines are not associated with autism or other developmental disabilities. VSD prioritizes evaluation of new vaccines; searches for possible unusual health events after vaccination; monitors vaccine safety in pregnant women; and has pioneered development of biostatistical research methods.

Résumé

Le Vaccine Safety Datalink (VSD) est un projet de collaboration entre les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et 9 organisations de soins de santé.  
Créée en 1990, le VSD est une ressource vitale pour informer les décideurs et le public sur la sécurité des vaccins utilisés aux États-Unis. Les grandes bases de données liées sont utilisées pour identifier et évaluer les événements indésirables chez plus de 9 millions de personnes chaque année.  
Le VSD génère des évaluations de sécurité rapides, importantes pour les vaccinations de routine et des campagnes de vaccination d'urgence.  
Le VSD surveille l'innocuité des vaccins contre la grippe saisonnière en temps quasi-réel, et a fourni des informations essentielles sur la sécurité du vaccin H1N1 monovalent pendant la pandémie de 2009.  
Les enquêteurs VSD ont publié des études importantes qui démontrent que les vaccins de l'enfance ne sont pas associés à l'autisme ou d'autres troubles du développement. 
a VSD vise en priorité l'évaluation de nouveaux vaccins; les  recherches pour déceler des événements sanitaires inhabituels après vaccination; la surveillance de l'innocuité du vaccin chez les femmes enceintes; et a été le pionnier du développement des méthodes de recherche biostatistiques. 

Published by Elsevier Ltd.

 

PMID: 25108215