19 octobre 2013

A review of visual perspective taking in autism spectrum disorder

Traduction expresse : G.M.


Front Hum Neurosci. 2013 Oct 8;7:652.

Une revue de la prise de perspective visuelle dans le trouble du spectre autistique

Source

Science Laboratories, Psychology Department, Durham University Durham, UK.

Abstract

Les déficiences dans la cognition sociale sont un symptôme clé des troubles du spectre autistique (TSA ) .  
Les personnes avec autisme ont beaucoup de difficultés à comprendre les croyances et les désirs des autres.  
Ces dernières années, la littérature a commencé à examiner le lien entre les troubles de la cognition sociale et les capacités qui exigent l'utilisation des compétences spatiales et sociales , telles que la prise de perspective visuelle ( VPT ) . 
Flavell (1977 ) a défini deux niveaux de prise de perspective : 
  • VPT niveau 1 est la capacité à comprendre que les autres ont une autre ligne de mire de nous-mêmes, alors que
  • VPT niveau 2 est la compréhension que deux personnes qui visitent le même article de différents points dans l'espace peuvent voir des choses différentes .    
An external file that holds a picture, illustration, etc.
Object name is fnhum-07-00652-g0001.jpg  
Exemple de différentes façons dont la VPT peut être examinée .  
(A) Ligne de paradigmes de vue de poser des questions quant à savoir si une personne peut voir un objet, par exemple, « la personne de l'autre côté de la table peut-elle voir le sucrier ? " 
( B) Point paradigmes d'apparence poser des questions sur la façon dont un élément apparaîtrait à partir de différents points de vue , par exemple, " Est-ce que la personne de l'autre côté du tableau, peut voir l'avant de la boîte de céréales ? " 
(C) paradigmes de latéralité poser des questions sur la position de certains éléments , par exemple " , Est-ce que le lait est à gauche ou à droite de la boîte de céréales ? " 
(D ) Emplacement de l'article paradigmes poser des questions sur l'emplacement prepositional d'articles, par exemple,« Est-ce que le sucrier est derrière la boîte de céréales ? " 
(E) paradigmes de tableaux demandent questions sur l'agencement des articles en relation à l'autre , de la façon dont la matrice apparaît . Par exemple , les participants peuvent être montrés un arrangement et a demandé " ressemble le tableau comme celui-ci ? " 
(F) paradigmes de rotation poser des questions sur les articles ressemblerait si elles étaient tourné vers une orientation différente , par exemple, «si la boîte de céréales est tournée de  90 ° , que verriez-vous ? "
 
Jusqu'à présent , la littérature sur l'opportunité qu'un niveau ou l'autre de VPT est altéré ou intact dans l'autisme est incompatible .  
Ici nous passons en revue les études qui se sont penchées sur les niveaux VPT 1 et 2 chez les personnes avec autisme avec un focus sur leurs méthodes.  
Nous concluons l'examen avec l'évaluation des résultats en VPT dans l'autisme et donnons  des recommandations pour de futures recherches qui peuvent donner une idée plus claire si la prise de vue est vraiment compromise dans l'autisme.

PMID: 24115930


Affective neural response to restricted interests in autism spectrum disorders

Traduction partielle : G.M.

J Child Psychol Psychiatry. 2013 Oct 7. doi: 10.1111/jcpp.12147.

Réponse neuronale affective aux intérêts restreints dans les troubles du spectre autistique

Source

Vanderbilt University Department of Psychiatry, Nashville, TN, USA; Vanderbilt Kennedy Center, Nashville, TN, USA; Vanderbilt University Department of Pediatrics, Nashville, TN, USA.

Abstract

BACKGROUND:

Les intérêts restreints sont une classe de comportements répétitifs dans les troubles du spectre autistique ( TSA ) dont l'intensité et la focalisation contribuent souvent à une interférence significative avec le fonctionnement quotidien .  
Alors que de nombreuses études de neuro-imagerie ont étudié les circuits exécutifs en tant que substrats neuronaux putatifs des comportements répétitifs , des travaux récents implique les circuits neuronaux affectifs dans les intérêts restreints. Nous avons cherché à explorer le rôle des circuits neuronaux affectifs et de déterminer comment les intérêts restreints se distinguent des hobbies ou intérêts dans le développement typique .

METHODS:

We compared a group of children with ASD to a typically developing (TD) group of children with strong interests or hobbies, employing parent report, an operant behavioral task, and functional imaging with personalized stimuli based on individual interests.

RESULTS:

While performance on the operant task was similar between the two groups, parent report of intensity and interference of interests was significantly higher in the ASD group. Both the ASD and TD groups showed increased BOLD response in widespread affective neural regions to the pictures of their own interest. When viewing pictures of other children's interests, the TD group showed a similar pattern, whereas BOLD response in the ASD group was much more limited. Increased BOLD response in the insula and anterior cingulate cortex distinguished the ASD from the TD group, and parent report of the intensity and interference with daily life of the child's restricted interest predicted insula response.

CONCLUSIONS:

Alors que la réponse du réseau neuronal affectif et comportement opérant sont comparables dans l'intérêt restreint et typique, l'étroitesse de mise au point qui distingue cliniquement les intérêts restreints dans le TSA se traduit par plus d'ingérence dans la vie quotidienne et des réponses améliorées aberrantes dans  l' insula et le cortex cingulaire antérieur à ses propres intérêts particuliers dans le groupe TSA.
Ces résultats confirment en outre la participation des réseaux de neurones affectifs dans des comportements répétitifs des  TSA.
PMID: 24117668

Fine motor skill predicts expressive language in infant siblings of children with autism

Traduction partielle : G.M.


Source

Department of Psychology, University of Pittsburgh, USA.

Abstract

Nous avons vérifié si les compétences en motricité fine et en langage expressif sont liés chez les frères et soeurs nés plus tard des enfants avec autisme ( risque accru, nourrissons à haut risque RH ) qui sont à risque accru de retard de langage .

We observed 34 HR infants longitudinally from 12 to 36 months. We used parent report and standardized observation measures to assess fine motor skill from 12 to 24 months in HR infants (Study 1) and its relation to later expressive vocabulary at 36 months in HR infants (Study 2). In Study 1, we also included 25 infants without a family history of autism to serve as a normative comparison group for a parent-report fine motor measure.

Nous avons constaté que les nourrissons RH  montrent des retards de motricité fine entre 12 et 24 mois et des retards de vocabulaire expressif à 36 mois. En outre , l'habileté motrice fine prédit de façon significative le langage expressif à 36 mois .  
Les compétences en motricité fin et en langage expressif sont liées au début du développement chez les nourrissons RH, qui , en tant que groupe , présentent des risques pour les retards pour les deux. 
Nos résultats soulignent l' importance de tenir compte des compétences en motricité fine chez les enfants à risque de troubles du langage et peuvent avoir des implications pour l'identification précoce des difficultés de langage expressif.



PMID: 24118709

Iodine Deficiency in Egyptian Autistic Children and Their Mothers: Relation to Disease Severity

Traduction partielle : G.M.

Arch Med Res. 2013 Oct 9. pii: S0188-4409(13)00222-1. doi: 10.1016/j.arcmed.2013.09.012.

Carence en iode chez les enfants égyptiens avec autisme et chez les mères : relation avec le trouble

Source

Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt. Electronic address: rashatarif_2000@hotmail.com

Abstract

BACKGROUND AND AIMS:

Because autism may be a disease of early fetal brain development, maternal hypothyroxinemia (HT) in early pregnancy secondary to iodine deficiency (ID) may be related to etiology of autism.  
Le but de l'étude était d'évaluer l'état nutritionnel en iode chez les enfants autistes égyptiens et de leurs mères et de sa relation avec les caractéristiques du trouble.

METHODS:

Fifty autistic children and their mothers were studied in comparison to 50 controls. All subjects were subjected to clinical evaluation, measurement of urinary iodine (UI), free triiodothyronine (fT3), free tetraiodothyronine (fT4) and thyroid-stimulating hormone (TSH) along with measurement of thyroid volume (TV). In addition, electroencephalography (EEG) and intelligence quotient (IQ) assessment were done for all autistic children.

RESULTS:

Parmi les enfants autistes et leurs mères, 54% et 58%, respectivement, étaient carencés en iode. Aucun des enfants témoins ou leur mère n'était carencés en iode.

UI was lower among autistic patients (p <0.001) and their mothers (p <0.001). Childhood Autism Rating Scale (CARS) score correlated negatively with UI (r = -0.94, p <0.001). Positive correlations were detected between autistic patients and their mothers regarding UI (r = 0.88, p <0.001), fT3 (r = 0.79, p = 0.03), fT4 (r = 0.91, p <0.001) and TSH (r = 0.69, p = 0.04). Autism had a significant risk for association with each of low UI (OR: 9.5, 95% CI: 2.15-33.8, p = 0.02) and intake of noniodized salt (OR: 6.82, 95% CI = 1.36-34.27, p = 0.031).

CONCLUSIONS:

La carence en iode est fréquente chez les enfants autistes et leurs mères égyptiennes et était inversement proportionnelle à la gravité de la maladie et pourrait être liée à son étiologie.
PMID: 24120386

Activating KIR molecules and their cognate ligands prevail in children with a diagnosis of ASD and in their mothers

Traduction partielle : G.M.

Brain Behav Immun. 2013 Oct 10. pii: S0889-1591(13)00505-9. doi: 10.1016/j.bbi.2013.10.006.

L'activation des molécules KIR et de leurs ligands apparentés prévalent chez les enfants ayant reçu un diagnostic de TSA et chez leurs mères

Source

Don C. Gnocchi Foundation, IRCCS, Milano. Electronic address: fguerini@dongnocchi.it

Abstract

L' activité des cellules tueuses naturelles ( NK) est modulée par l'interaction entre les protéines   KIR  et leurs ligands    HLA apparentés , les cellules NK activées produisent des cytokines inflammatoires et la médiation des réponses immunitaires innées.


Activating KIR/HLA complexes (aKIR/HLA) were recently suggested to prevail in children with autism spectrum disorders (ASD), a neurodevelopmental syndrome characterized by brain and behavioral abnormalities and associated with a degree of inflammation. We verified whether such findings could be confirmed by analyzing two sample cohorts of Sardinian and continental Italian ASD children and their mothers. 

Les résultats ont montré que AKIR / HLA sont augmentés alors que les complexes inhibiteurs KIR / HLA sont réduits chez les enfants avec TSA, notamment cette inclinaison était encore plus significative chez leurs mères.

Les protéines KIR et les molécules HLA sont exprimées par les cellules placentaires et par le throphoblast  et leurs interactions résulte de l'activation immunitaire et l'influence du fœtus, ainsi que dans le développement du système nerveux central et de la plasticité.  


Les données présentes suggèrent que les  interactions immunitaires KIR / HLA in utero  favorisent l'activation immunitaire dans les TSA, ce qui peut jouer un rôle dans la pathogenèse de la maladie.

PMID: 24120931

Does facial expressivity count? How typically developing children respond initially to children with autism

Traduction partielle : G.M.

Autism. 2013 Oct 11.

Est-ce que l'expressivité du visage compte ? Comment les enfants se développant sans autisme répondent initialement aux enfants avec autisme

Source

1Anglia Ruskin University, UK.

Abstract

La recherche sur l'expressivité chez les enfants avec des troubles du spectre autistique a rapporté un émoussement affectif ou une expressivité faciale bizarre au sein de cette population , toutefois l'impact que l'expressivité peut avoir sur la formation de la première impression a reçu peu d'apport de la recherche.  


We examined how videos of children with autism spectrum disorder were rated for expressivity by adults blind to the condition. We further investigated the friendship ratings given by 44 typically developing children to the same videos. These ratings were compared to friendship ratings given to video clips of typically developing children.
Les résultats ont démontré que les évaluateurs adultes, n'ayant pas connaissance du diagnostic des enfants dans les vidéos, ont évalués les enfants avec des troubles du spectre autistique comme étant moins expressifs que les enfants se développant sans autisme. 

Ces enfants avec des troubles du spectre ont également été moins bien notés que les enfants se développant sans autisme sur ​​tous les aspects des mesures d'amitié par les 44 enfants évaluateurs.

Les résultats suggèrent que la formation de l'impression est moins positive envers les enfants avec des troubles du spectre de l'autisme que vers les enfants se développant sans autisme même lorsque le temps d'exposition est de courte durée .

PMID: 24121180

Longitudinal follow-up of factors associated with food selectivity in children with autism spectrum disorders

Traduction partielle: G.M.
Autism. 2013 Oct 11.

Suivi longitudinal des facteurs associés à la sélectivité alimentaire chez les enfants avec des troubles du spectre autistique 

Source

Western Michigan University, USA.

Abstract

L'objectif de cette étude était d'examiner la sélectivité alimentaire chez les enfants avec des troubles du spectre autistique longitudinalement.En outre a été explorée la stabilité de la relation entre la sélectivité alimentaire et la réceptivité sensorielle entre le temps 1 et le temps ainsi que l'association entre la sélectivité alimentaire et le comportement restreint et répétitif au temps 2 .

A total of 52 parents of children with autism were surveyed approximately 20 months after completing an initial questionnaire. First and second surveys each contained identical parent-response item to categorize food selectivity level and a scale to measure sensory over-responsivity. A new scale to measure restricted and repetitive behaviors was added at time 2.

Les résultats comparant le temps 1 au temps 2 n'indiquent aucun changement dans le niveau de sélectivité alimentaire et une relation significative stable entre la sélectivité alimentaire et la réceptivité sensorielle .  
La mesure du comportement restrictif et répétitif (temps 2 ) a montré qu'elle permettait de prédire la composition du groupe de sélectivité alimentaire sévère.  
Toutefois, lorsque la sur-réceptivité sensorielle et les comportements restreints et répétitifs ont été inclus dans le modèle de régression, seule la sur réceptivité sensorielle prédit de façon significative la sévère de la sélectivité alimentaire.  
 
Ces résultats confirment des conclusions sur la chronicité de sélectivité alimentaire chez les jeunes enfants avec autisme et la relation cohérente entre la sélectivité alimentaire et la sur réceptivité sensorielle.
 

PMID: 24121181

18 octobre 2013

Hospitalizations of Children with Autism Increased from 1999 to 2009

Traduction partielle: G.M.

J Autism Dev Disord. 2013 Oct 13.

L’hospitalisation des enfants avec autisme a augmenté entre 1999 to 2009

Source

Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA, aaron.nayfack@hhs.sccgov.org

Abstract

We performed a retrospective analysis of hospital discharges for children with autism, in comparison to children with cerebral palsy, Down syndrome, mental retardation/intellectual disability, and the general population. Hospitalizations for autism increased nearly threefold over 10 years, especially at the oldest ages, while hospitalizations for the other groups did not change. Leading discharge diagnoses for each age group in children with autism included mental health and nervous system disorders. 

L'âge avancé, le type caucasien, et vivre dans une région avec un nombre important de lits en pédiatrie prédit les hospitalisations associées à un diagnostic de santé mentale.

Ces résultats soulignent la nécessité de services cliniques qui répondent aux besoins complexes des enfants avec autisme afin  d'éviter des hospitalisations coûteuses.

A Specific Deficit of Imitation in Autism Spectrum Disorder

Traduction: G.M.

Autism Res. 2013 Oct 2. doi: 10.1002/aur.1312.

Un trouble spécifique de l'imitation dans les troubles du spectre autistique

Source

MRC Institute of Hearing Research, Nottingham, UK.

Abstract

L'imitation est un aspect potentiellement crucial du développement cognitif social. 
Bien que les déficits en capacité d' imitation ont été largement démontrés dans les troubles du spectre de l'autisme ( TSA ) , la spécificité et la signification des résultats n'est pas claire, principalement en raison de limites méthodologiques .
Nous avons développé une nouvelle évaluation de la capacité d'imitation, en utilisant des paramètres de mouvement objectifs ( la longueur du trajet et la durée d'action) provenant d'une tablette tactile pendant des actions de dessin sur une tablette identique .  
En comparant directement la cinématique des actions d'un modèle avec ceux du participant qui les a observés , les mesures de précision de l'imitation ont été obtenues.  
En rejouant le point final du mouvement comme une tache sur l'écran , la précision de l'imitation a été comparée à un état ​​de "fantôme contrôle ", sans aucun acteur humain, mais seulement le point final du mouvement vu [ mouvement objet reconstitution (OMR) ] .  
Par conséquent, les exigences de la tâche de contrôle ont été étroitement adaptées à la tâche expérimentale en ce qui concerne les capacités motrices, de mémoire, et attentionnelles.
 

Les adolescents avec TSA ont montré une précision moindre pour copier la taille de l'objet et la durée d'action à la fois sur l'imitation et les tâches d' OMR , mais étaient significativement moins déficients pour l'imitation de la taille de l'objet. 
Nos résultats fournissent la preuve qu'une partie du déficit d'imitation dans le TSA est spécifique à un problème de cartographie (self-other)  , et ne peuvent pas être expliquées par des facteurs généraux tels que la mémoire , le raisonnement spatial , le contrôle moteur, ou l'attention , ni en rapport avec les demandes sociales de l' tester la situation de test.
 
Pmid: 24124055

Minimally Verbal School-Aged Children with Autism Spectrum Disorder: The Neglected End of the Spectrum

Traduction : G.M.


Autism Res. 2013 Oct 7. doi: 10.1002/aur.1329.

Les enfants avec troubles du spectre autistique d'âge scolaire, à peine verbaux :  La fin négligée du spectre

Source

Department of Psychology, Department of Anatomy and Neurobiology, Boston University, Boston, Massachusetts.

Abstract

On estime actuellement que près de 30% des enfants avec des troubles du spectre de l'autisme restent très peu verbaux, même après avoir reçu des années d'interventions et une gamme de possibilités d'éducation. On sait très peu de choses au sujet des personnes à cette extrémité du spectre de l'autisme, en partie parce qu'il s'agit d' une population très variable avec aucun ensemble unique de  caractéristiques ou des modèles de compétences ou des déficits bien définis, et en partie parce qu'il est extrêmement difficile de fournir des informations fiables ou des évaluations valables de leur fonctionnement développemental . 
 Dans cet article , nous résumons les connaissances actuelles basées sur la recherche , y compris les enfants mini- verbaux. Nous examinons prometteuses de nouvelles méthodes permettant d'évaluer les capacités verbales et non verbales de mini- verbaux enfants d'âge scolaire , y compris les méthodes eye-tracking et d'imagerie cérébrale qui n'appellent pas de réponses ouvertes . Nous passons ensuite en revue les connaissances actuelles sur les interventions qui peuvent être efficaces dans l'amélioration de la langue et de communication, y compris la discussion des deux méthodes nonaugmentative et améliorée . Dans la dernière partie de l'article, nous discutons des lacunes dans la littérature et les besoins pour de futures recherches 

Dans cet article, nous résumons les connaissances actuelles fondées sur la recherche, incluant les enfants peu verbaux.
Nous examinons de nouvelles méthodes prometteuses permettant d'évaluer les capacités verbales et non verbales des enfants d'âge scolaire peu verbaux , y compris les méthodes d'eye-tracking et d'imagerie cérébrale qui n'appellent pas de réponses ouvertes.  
Nous passons ensuite en revue les connaissances actuelles sur les interventions qui peuvent être efficaces dans l'amélioration de la langue et de communication, y compris la discussion des deux méthodes améliorée et non améliorée. 
Dans la dernière partie de l'article, nous discutons des lacunes dans la littérature et les besoins pour de futures recherches.


Pmid: 24124067


Altered Peripheral and Central Inflammatory Responses in a Mouse Model of Autism

Traduction partielle : G.M.

Autism Res. 2013 Oct 3. doi: 10.1002/aur.1338.

Altération des réactions inflammatoires périphériques et centrales dans un modèle murin de l'autisme

Source

Institute for Physiology, Molecular Biology and Neurosciences, CONICET-UBA, Buenos Aires, Argentina; Department of Physiology, Molecular and Cellular Biology, FCEyN, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

Abstract

L'augmentation des preuves cliniques et expérimentales lient les altérations immunitaires et inflammatoires avec la pathogenèse des troubles du spectre autistique (TSA ) . Les autistes présentent des signes de neuro-inflammation , des réponses inflammatoires modifiées , et des anomalies immunitaires tout au long de la vie .


Mice injected subcutaneously with 600 mg/kg valproic acid (VPA600) at gestational day 12.5 show reduced social interaction in adulthood (at 8 weeks of age), and they have been proposed as a mouse model of autism. Here, we show that these adult animals present signs of chronic glial activation in the hippocampus and the cerebellum. Moreover, when they are challenged with a peripheral inflammatory stimulus (intraperitoneal lipopolysaccharides, LPS), VPA600 animals show an exacerbated inflammatory response. Two hours after LPS injection, VPA600 animals secrete more corticosterone to the blood than control mice, and show an increase in the levels of expression of proinflammatory cytokines in the spleen. After LPS challenge, VPA600 mice also show signs of increased neuroinflammation compared with control mice: they have more microglial cells in the hippocampus, and they show higher levels of proinflammatory cytokines in the cerebellum. 

Nos résultats fournissent la preuve de la neuro-inflammation basale et une réponse inflammatoire altérée dans le modèle VPA de l'autisme.  
Nous proposons que ce modèle peut être utilisé pour évaluer la contribution de réactivité inflammatoire à des comportements liés à l'autisme.  
Ces études contribueront à élucider le rôle des altérations inflammatoires observées chez les personnes avec autisme.

Pmid: 24124122 


The emerging role of SHANK genes in neuropsychiatric disorders

Traduction partielle : G.M.

Dev Neurobiol. 2013 Sep 20. doi: 10.1002/dneu.22128.

Le rôle émergent des gènes SHANK dans les troubles neuropsychiatriques

Source

Human Genetics and Cognitive Functions Unit, Institut Pasteur, Paris, France; CNRS URA 2182 'Genes, Synapses and Cognition,' Institut Pasteur, Paris, France; Human Genetics and Cognitive Functions, University Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.

Abstract

L'hétérogénéité génétique des troubles neuropsychiatriques est élevé, mais certaines voies émergé , notamment le fonctionnement synaptique.

A large number of mutations have been described in genes such as neuroligins, neurexins, and SHANK that play a role in the formation and the maintenance of synapses. This review focuses on the disorders associated with mutations in SHANK3 and the other members of its family, SHANK1 and SHANK2. SHANKs are scaffolding proteins of the postsynaptic density of glutamatergic synapses. SHANK3 has been described in the Phelan-McDermid syndrome (PMS), but also in autism spectrum disorders (ASD) and schizophrenia associated to moderate to severe intellectual disability (ID) and poor language. The evolution of patients with PMS includes symptoms of bipolar disorder and regression. 

SHANK2 a été identifiée chez les patients avec TSA et une déficience intellectuelle de légère à sévère.
SHANK1 a été associé avec l'autisme à haut niveau de fonctionnement cognitif chez les hommes, , tandis que les femelles porteuses affichent anxiété et timidité.  

Finally, based on neuropathological findings in animal models and patients, a possible role of SHANK in Alzheimer's disease is discussed. 

Au total, cette étude décrit les trajectoires cliniques associés aux différentes mutations des gènes SHANK et fournit des informations à pour étudier davantage le rôle des gènes SHANK dans les  troubles neuropsychiatriques.


Pmid : 24124131