Satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants avec autisme et déficience intellectuelle à Hong Kong

Traduction: G.M.

J Intellect Disabil Res. 2014 Dec;58(12):1156-71. doi: 10.1111/jir.12116. Epub 2014 Jan 22.

Marital satisfaction of Chinese mothers of children with autism and intellectual disabilities in Hong Kong

Kwok SY¹, Leung CL, Wong DF.

Author information

• ¹Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Abstract

BACKGROUND:

Previous research showed an association among perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of mothers. However, little is known about their relationship among mothers of young children with disabilities in the Chinese context. The mediating role of perceived caregiving burden between perceived stigma and marital satisfaction was seldom explored. Hence, the present study aims to investigate the relationship between perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of Chinese mothers of children with intellectual disabilities or autism spectrum disorders in Hong Kong.
Des recherches antérieures ont montré une association entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères. Cependant, on sait peu sur leur relation entre les mères de jeunes enfants handicapés dans le contexte chinois. Le rôle de médiateur de la charge de la fourniture de soins perçue entre la stigmatisation perçue et la satisfaction conjugale a été rarement exploré. Par conséquent, la présente étude vise à étudier la relation entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants ayant une déficience intellectuelle ou des troubles du spectre autistique à Hong Kong. 

METHODS:

A cross-sectional survey using convenience sampling was conducted with mothers of pre-school children with disabilities aged from 2 to 6. A total of 160 completed questionnaires were collected from five special child care centres in Hong Kong.

RESULTS:

The findings in the hierarchical regression analyses showed that perceived stigma and perceived caregiving burden were significant predictors of mothers' marital satisfaction. Perceived burden, including perceived social burden, emotional burden and developmental burden but excluding time-dependence and physical burden, were found to be significant mediators between perceived stigma and marital satisfaction.
Les conclusions des analyses de régression hiérarchique ont montré que la honte perçue et le fardeau de la prestation de soins perçue étaient des prédicteurs significatifs de la satisfaction conjugale des mères. Le fardeau perçu, y compris le fardeau social perçu , le fardeau émotionnel et le fardeau développemental mais non la charge physique et la charge temporelle se sont révélés être des médiateurs importants entre la honte perçue et la satisfaction conjugale. 

CONCLUSION:

To address the negative consequences brought on by stigma, measures can be taken to prevent stigmatisation and minimise the harmful effects. To alleviate mothers' perceived burden, Acceptance and Commitment Therapy, mutual support groups and psycho-educational and skills training programmes can be conducted for the mothers.
Pour faire face aux conséquences négatives provoquées par la honte, des mesures peuvent être prises pour éviter la honte et de minimiser les effets néfastes. Pour atténuer la perception de la charge, la thérapie d'acceptation et d'engagement (N. de T.: Analyse comportementale clinique)  des mères, des groupes d'entraide et des programmes de formation des compétences psycho-éducatives peuvent être menées pour les mères. 

© 2014 MENCAP and International Association of the Scientific Study of Intellectual and Developmental Disabilities and John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 24450394

Augmentation des déficiences de hémisphère gauche dans l'autisme de haut niveau: Une étude des statistiques spatiales basé sur les voies

Traduction: G.M.

Psychiatry Res. 2014 Nov 30;224(2):119-23. doi: 10.1016/j.pscychresns.2014.08.003. Epub 2014 Aug 12.

Increased left hemisphere impairment in high-functioning autism: A tract based spatial statistics study

Perkins TJ¹, Stokes MA², McGillivray JA², Mussap AJ², Cox IA², Maller JJ³, Bittar RG⁴.

Author information

• ¹Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia. Electronic address: tperkin@deakin.edu.au
• ²Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia.
• ³Monash Alfred Psychiatry Research Centre, The Alfred and Monash University Central Clinical School, Commercial Rd, Melbourne, Victoria, Australia.
• ⁴Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia; Precision Brain Spine and Pain Centre, Australia; Department of Neurosurgery, Royal Melbourne Hospital, Australia.

Résumé

Il y a des preuves qui émergent de la recherche par Imagerie par résonance magnétique de dffusion (IRMD) que les troubles du spectre autistique (TSA) sont associés à une plus grande déficience dans l'hémisphère gauche. Même si cela a été quantifié avec les analyses de régions d'intérêts (Note de traduction: une région d'intérêt est un sous-ensemble d'échantillons dans un ensemble de données identifié à un usage particulier) volumétriques, il n'a pas encore été testé avec des analyses sur l'intégrité de la matière blanche.
Dans la présente étude, les statistiques spatiales basées sur les voies ont été utilisées pour contraster l'intégrité de la matière blanche de 12 participants avec autisme de haut niveau ou avec un syndrome d'Asperger (AHF/SA) avec 12 personnes avec un développement typique. L'anisotropie (N.de T.: Indépendance par rapport à la direction) fractionnelle (FA) a été examinée, en plus de la diffusivité moyenne, axiale et radiale (MD, AD et RD). 
Dans l'hémisphère gauche, les participants ayant un AHF/SA montrent une FA significativement réduite dans les voies prédominante thalamiques et fronto-pariétales et une augmentation de la diffusivité Radiale. Les analyses symétriques ont confirmé que, dans le groupe AHF.SA, la perturbation de la matière blanche était significativement plus importante que dans l'hémisphère droit. 
Ces résultats vont dans le même sens que ceux d'un nombre croissant d'études qui suggère une réduction de la FA dans les TSA, et fournissent des preuves préliminaires pour les détérioration de la RD dans l'hémisphère gauche. 

Abstract

There is evidence emerging from Diffusion Tensor Imaging (DTI) research that autism spectrum disorders (ASD) are associated with greater impairment in the left hemisphere. Although this has been quantified with volumetric region of interest analyses, it has yet to be tested with white matter integrity analysis. In the present study, tract based spatial statistics was used to contrast white matter integrity of 12 participants with high-functioning autism or Aspergers syndrome (HFA/AS) with 12 typically developing individuals. Fractional Anisotropy (FA) was examined, in addition to axial, radial and mean diffusivity (AD, RD and MD). In the left hemisphere, participants with HFA/AS demonstrated significantly reduced FA in predominantly thalamic and fronto-parietal pathways and increased RD. Symmetry analyses confirmed that in the HFA/AS group, WM disturbance was significantly greater in the left compared to right hemisphere. These findings contribute to a growing body of literature suggestive of reduced FA in ASD, and provide preliminary evidence for RD impairments in the left hemisphere.

Copyright © 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

PMID: 25159311

Une revue systématique et une méta-analyse des études de suivi du regard chez les enfants avec des troubles du spectre autistique

Traduction: G.M.

Soc Neurosci. 2014;9(6):610-32. doi: 10.1080/17470919.2014.934966. Epub 2014 Jul 2.

A systematic review and meta-analysis of eye-tracking studies in children with autism spectrum disorders

Papagiannopoulou EA¹, Chitty KM, Hermens DF, Hickie IB, Lagopoulos J.

Author information

• ¹a Clinical Research Unit , Brain and Mind Research Institute, University of Sydney , Camperdown , Australia.

Abstract

Aberrant eye gaze mechanisms have been implicated in autism spectrum disorders (ASD). Studies of eye movements in children with ASD reveal diminished eye gaze duration and lack of specific eye gaze fixation to the eyes and/or mouth compared with controls. However, findings to date have been contradictory. 
Des mécanismes de fixation du regard aberrants ont été impliqués dans les troubles du spectre autistique (TSA). Les études de mouvements oculaires chez les enfants avec TSA révèlent une diminution de la durée du regard et un manque de fixation spécifique du regard pour les yeux et/ou de la bouche par rapport aux témoins. Cependant, les résultats à ce jour ont été contradictoires.

We examined eye-tracking studies on face processing in children with ASD and conducted meta-analyses to examine whether these children demonstrate atypical fixation on primary facial regions. Twenty eye-tracking studies in children with ASD were reviewed, of which the results from 14 studies were incorporated in the meta-analyses that evaluated fixation duration on (i) eyes (eight studies) and (ii) mouth (six studies).
Nous avons examiné des études de suivi du regard sur le traitement des visages chez les enfants avec TSA et effectué une méta-analyse afin d'examiner si ces enfants montrent une fixation atypique sur les régions du visage primaires. Vingt études d' eye-tracking chez les enfants avec TSA ont été examinées, dont les résultats de 14 études ont été incluses dans les méta-analyses qui ont évalué la durée de fixation sur (i) les yeux (huit études) et (ii) la bouche (six études).

The results reveal that children with ASD have significantly reduced gaze fixation to the eye region of faces. The results of the meta-analyses indicate that ASD patients have significant impairments in gaze fixation to the eyes. On the other hand, no significant difference was uncovered in terms of fixation to the mouth region; however, this finding needs to be interpreted with caution because of the significant heterogeneity in the mouth fixation studies.
Les résultats révèlent que les enfants avec TSA ont considérablement réduit la fixation du regard à la région des yeux des visages. Les résultats des méta-analyses indiquent que les patients avec TSA ont des déficiences significatives dans la fixation du regard pour les yeux. En revanche, aucune différence significative n'a été découverte en ce qui concerne la fixation de la région de la bouche; Toutefois, ce constat doit être interprété avec prudence en raison de la grande hétérogénéité dans les études sur la fixation de la bouche.
The findings of this meta-analysis add further clarity to an expanding literature and suggest that specific eye gaze fixation to the eye region may represent a robust biomarker for the condition. The heterogeneity associated with the mouth fixation data precludes any definitive statement as to the robustness of these findings. 
Les résultats de cette méta-analyse ajoutent plus de clarté à une littérature en expansion et suggèrent que la fixation spécifique du regard dans la région de l'œil peut représenter un biomarqueur fort  pour la condition. L'hétérogénéité associée aux données sur la fixation de la bouche empêche toute conclusion définitive quant à la robustesse de ces résultats.

PMID: 24988218

La testostérone prénatale des progéniteurs pourrait être impliquée dans l'étiologie à la fois de l'anorexie mentale et des troubles du spectre autistique de leur progéniture

Traduction: G.M.

Am J Hum Biol. 2014 Nov;26(6):863-6. doi: 10.1002/ajhb.22597. Epub 2014 Jul 31.

Prenatal testosterone of progenitors could be involved in the etiology of both anorexia nervosa and autism spectrum disorders of their offspring

Romero-Martínez A¹, Moya-Albiol L.

Author information

• ¹Psychobiology Department, University of Valencia, Valencia, Spain.

Abstract

OBJECTIVES:

High intrauterine testosterone (T) levels seem to play a role in the development of autism spectrum disorders (ASDs), but their role in anorexia nervosa (AN) is controversial. Parents with masculinized 2D:4D ratios, a marker of the organizational effects of T, may have other relevant biological characteristics, in particular exposing their offspring to high T levels in the prenatal environment. This would increase the likelihood of their offspring developing these disorders.
Les haut niveaux de testostérone intra-utérin (T) semblent jouer un rôle dans le développement des troubles du spectre autistique (TSA), mais leur rôle dans l'anorexie mentale (AN) est controversé. Les parents ayant un indice de Manning différent de un, un marqueur des effets organisationnels de T, peuvent avoir d'autres caractéristiques biologiques pertinentes, en particulier exposer leur progéniture à des niveaux élevés en T dans l'environnement prénatal. Cela permettrait d'accroître la probabilité de leur progéniture développer ces affections.

METHODS:

The present study examined whether parents of offspring with AN (n=34; mean age= 51) and ASD (n=36; mean age=45) differ from control parents (n=40; mean age=43) in 2D:4D ratio, as well as by salivary T levels and its relationships.

RESULTS:

Our results revealed that AN and ASD parents (fathers and mothers) have masculinized 2D:4D ratios of the right hand compared to control parents. However, the difference compared to controls was larger in the ASD than the AN group. Furthermore, current salivary T levels were negatively related to the 2D:4D ratio in ASD and AN parents only.
Nos résultats ont révélé que les parents AN et TSA  (pères et mères) ont ration 2D: 4D masculinsé de la main droite par rapport aux parents du groupe contrôle. Cependant, la différence par rapport aux témoins était plus grande avec le groupe TSA qu'avec le groupe AN. En outre, les niveaux T salivaires courants ont été négativement liés au ratio 2D: 4D chez les parents TSA et AN seulement.

CONCLUSIONS:

Our data partially support the view of high prenatal masculinization as a potential intermediate phenotype to the development of these disorders in their offspring. 
Nos données confirment partiellement l'idée d'une haute masculinisation prénatale comme un phénotype intermédiaire potentiel pour le développement de ces troubles dans la progéniture. 

Am. J. Hum. Biol. 26:863-866, 2014. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.
© 2014 Wiley Periodicals, Inc.

PMID: 25130276

Revue d'articles: dysfonctionnement de la barrière intestinale et troubles du système nerveux central - une association controversée

Traduction: G.M.

Aliment Pharmacol Ther. 2014 Nov;40(10):1187-201. doi: 10.1111/apt.12950. Epub 2014 Sep 28.

Review article: intestinal barrier dysfunction and central nervous system disorders - a controversial association

Julio-Pieper M¹, Bravo JA, Aliaga E, Gotteland M.

Author information

• ¹Instituto de Química, Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Abstract

BACKGROUND:

Central nervous system (CNS) development and physiopathology are greatly affected by environmental stimuli. The intestinal barrier restricts the entrance of toxins, pathogens, and antigens while modulating the expression of various neuroactive compounds. The existence of a rich gut-to-brain communication raises the possibility that intestinal barrier alterations may take part in the pathophysiology of CNS disorders.
Le développement et la physiopathologie du Système Nerveux Central (SNC) sont grandement affectés par des stimuli environnementaux. La barrière intestinale limite l'entrée d'agents pathogènes, des toxines et des antigènes tout en modulant l'expression de divers composés neuroactifs. L'existence d'une riche communication entre l'intestin et le cerveau soulève la possibilité que des altérations de la barrière intestinale peuvent participer à la physiopathologie des troubles du SNC.

AIM:

To review evidence associating intestinal barrier dysfunction with the development of CNS disorders.
Examiner les preuves associant dysfonctionnement de la barrière intestinale avec le développement de troubles du SNC.

METHODS:

Literature search was conducted on PubMed using the following terms: intestinal barrier, intestinal permeability, central nervous system, mental disorders, schizophrenia, autism, stress, anxiety, depression, and neurodegeneration.
La recherche documentaire a été réalisée sur PubMed en utilisant les termes suivants: barrière intestinale, perméabilité intestinale, système nerveux central, troubles mentaux, schizophrénie, autisme, stress, anxiété, dépression, et neurodégénérescence.

RESULTS:

Clinical and animal model studies of the association between intestinal barrier and schizophrenia, autism spectrum disorders, neurodegenerative diseases or depression were reviewed. The majority of reports concentrated on schizophrenia and autism spectrum disorders. About half of these described increased intestinal permeability/mucosal damage in patients compared with healthy controls, with up to 43% of children with autism spectrum disorders and up to 35% of schizophrenia patients displaying abnormally high urinary excretion of the sugars used as permeability markers. However, another substantial group of studies did not find such differences. In autism spectrum disorders, some reports show that the use of diets such as the gluten-free casein-free diet may contribute to the normalisation of lactulose/mannitol ratio, but to date there is no adequately controlled study showing improvement in behavioural symptoms following these dietary interventions.
Des études cliniques et des modèles animaux de l'association entre la barrière intestinale et la schizophrénie, les troubles du spectre autistique, les maladies neurodégénératives ou la dépression ont été examinés. La majorité des rapports s'est concentrée sur la schizophrénie et les troubles du spectre autistique. Environ la moitié de ceux décrits une augmentation de la perméabilité intestinale / lésion des muqueuses chez les patients par rapport aux témoins sains, avec un maximum de 43% des enfants avec des troubles du spectre autistique et jusqu'à 35% des patients avec une schizophrénie qui montraient une excrétion urinaire normalement élevée des sucres utilisés comme marqueurs de perméabilité. Cependant, un autre groupe important d'études n'a pas trouvé de telles différences. Dans les troubles du spectre autistique, certains rapports montrent que l'utilisation de régimes tels que le régime sans gluten et sans caséine peut contribuer à la normalisation de rapport lactulose/mannitol, mais à ce jour il n'y a pas suffisamment études contrôlées montrant une amélioration dans les symptômes comportementaux suivant ces interventions diététiques.

CONCLUSIONS:

Evidence of altered intestinal permeability in individuals suffering from CNS disorders is limited and cannot be regarded as proven. Moreover the efficacy of targeting gut barrier in the management of neurological and behavioural aspects of CNS disorders has not yet been established, and needs further investigation.
La preuve de la perméabilité intestinale altérée chez les personnes ayant des troubles du système nerveux central est limitée et ne peut pas être considéré comme avérée. De plus l'efficacité du ciblage de la barrière intestinale dans la gestion des aspects neurologiques et comportementaux des troubles du système nerveux central n'a pas encore été établie, et doit être approfondie.

© 2014 John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 25262969

Consommation par la mère de supplémentation en fer et risque de trouble du spectre autistique

Traduction: G.M.

Am J Epidemiol. 2014 Nov 1;180(9):890-900. doi: 10.1093/aje/kwu208. Epub 2014 Sep 22.

Maternal intake of supplemental iron and risk of autism spectrum disorder

Schmidt RJ, Tancredi DJ, Krakowiak P, Hansen RL, Ozonoff S.

Abstract

Iron deficiency affects 40%-50% of pregnancies. Iron is critical for early neurodevelopmental processes that are dysregulated in autism spectrum disorder (ASD). We examined maternal iron intake in relation to ASD risk in California-born children enrolled in a population-based case-control study (the Childhood Autism Risks from Genetics and the Environment (CHARGE) Study) from 2003 to 2009 with a diagnosis of ASD (n = 520) or typical development (n = 346) that was clinically confirmed using standardized assessments. 
La carence en fer affecte 40% à 50% des grossesses. Le fer est essentiel pour les processus de développement neurologique précoce qui sont dérégulés dans les troubles du spectre autistique (TSA). Nous avons examiné l'apport en fer de la mère par rapport au risque de TSA chez les enfants nés en Californie  inscrits dans une étude cas-témoins fondée sur la population (de l'étude risque d'autisme pendant l'enfance: génétique et environnement (CHARGE) Etude) de 2003 à 2009 avec un diagnostic de TSA (n = 520) ou un développement typique (n = 346) qui a été cliniquement confirmé par des évaluations standardisées.

Mean maternal daily iron intake was quantified on the basis of frequency, dose, and brands of supplements and cereals consumed each month from 3 months before pregnancy through the end of pregnancy and during breastfeeding (the index period), as reported in parental interviews. 
L'apport moyen quotidien en fer maternelle a été quantifié sur la base de la fréquence, de la dose, et les marques de suppléments et céréales consommées chaque mois à partir de 3 mois avant la grossesse jusqu'à la fin de la grossesse et pendant l'allaitement (la période de référence), comme indiqué dans les entretiens avec les parents.
Mothers of cases were less likely to report taking iron-specific supplements during the index period (adjusted odds ratio = 0.63, 95% confidence interval: 0.44, 0.91), and they had a lower mean daily iron intake (51.7 (standard deviation, 34.0) mg/day) than mothers of controls (57.1 (standard deviation, 36.6) mg/day; P = 0.03). 
Les mères de enfants avec autisme étaient moins susceptibles de déclarer prendre des suppléments spécifiques en fer au cours de la période indexée (odds ratio ajusté = 0,63, 95% intervalle de confiance: 0,44, 0,91), et elles ont eu un apport quotidien moyen inférieur de fer (51,7 (écart type inférieur, 34,0 ) mg / jour) que les mères du groupe contrôle (57,1 (écart type 36,6) mg / jour; P = 0,03).
The highest quintile of iron intake during the index period was associated with reduced ASD risk compared with the lowest (adjusted odds ratio = 0.49, 95% confidence interval: 0.29, 0.82), especially during breastfeeding. 
Le quintile le plus élevé de l'apport en fer au cours de la période de référence a été associé à une réduction du risque de TSA rapport aux plus bas (odds ratio ajusté = intervalle de confiance de 0,49, 95%: 0,29, 0,82), en particulier pendant l'allaitement.
Low iron intake significantly interacted with advanced maternal age and metabolic conditions; combined exposures were associated with a 5-fold increased ASD risk. Further studies of this link between maternal supplemental iron and ASD are needed to inform ASD prevention strategies. 
Un faible apport en fer a significativement interagi avec l'âge avancé de la mère et avec les conditions métaboliques; les expositions combinées ont été associées à 5 fois un risque 5 fois plus élevé de TSA. D'autres études de ce lien entre la supplémentation en fer de la mère et de TSA sont nécessaires pour informer les stratégies de prévention de TSA.

© The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

KEYWORDS:

autism; case-control studies; child development; dietary supplements; iron; pregnancy; primary prevention; risk factors

PMID: 25249546

L'ocytocine améliore les déficits comportementaux et neuronaux à déduire émotions sociales des autres dans l'autisme

Traduction: G.M.

Accès à l'intégralité de l'article en anglais

Brain. 2014 Nov;137(Pt 11):3073-86. doi: 10.1093/brain/awu231. Epub 2014 Aug 22.

Oxytocin improves behavioural and neural deficits in inferring others' social emotions in autism

Aoki Y¹, Yahata N¹, Watanabe T², Takano Y¹, Kawakubo Y³, Kuwabara H³, Iwashiro N¹, Natsubori T¹, Inoue H¹, Suga M¹, Takao H⁴, Sasaki H⁴, Gonoi W⁴, Kunimatsu A⁴, Kasai K¹, Yamasue H⁵.

Author information

• ¹1 Department of Neuropsychiatry, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
• ²2 Department of Physiology, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
• ³3 Department of Child Neuropsychiatry, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
• ⁴4 Department of Radiology, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
• ⁵1 Department of Neuropsychiatry, School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan 5 Japan Science and Technology Agency, CREST, 5 Sambancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075, Japan yamasue-tky@umin.ac.jp.

Abstract

Recent studies have suggested oxytocin's therapeutic effects on deficits in social communication and interaction in autism spectrum disorder through improvement of emotion recognition with direct emotional cues, such as facial expression and voice prosody. Although difficulty in understanding of others' social emotions and beliefs under conditions without direct emotional cues also plays an important role in autism spectrum disorder, no study has examined the potential effect of oxytocin on this difficulty. 
Des études récentes ont suggéré des effets thérapeutiques de l'ocytocine sur les déficits dans la communication et l'interaction sociale dans le trouble du spectre autistique grâce à l'amélioration de la reconnaissance des émotions avec les signaux émotionnels directs, comme l'expression faciale et la prosodie de la voix. Bien que la difficulté à comprendre les émotions et les croyances sociales des autres dans des conditions sans signaux émotionnels directs joue également un rôle important dans les troubles du spectre autistique, aucune étude n'a examiné l'effet potentiel de l'ocytocine sur cette difficulté.
Here, we sequentially conducted both a case-control study and a clinical trial to investigate the potential effects of oxytocin on this difficulty at behavioural and neural levels measured using functional magnetic resonance imaging during a psychological task. 
Ici, nous avons mené de manière séquentielle à la fois une étude cas-contrôle et un essai clinique pour étudier les effets potentiels de l'ocytocine sur cette difficulté au niveau du comportement et mesuré les niveaux neuronaux en utilisant l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle pendant une tâche psychologique.
This task was modified from the Sally-Anne Task, a well-known first-order false belief task. The task was optimized for investigation of the abilities to infer another person's social emotions and beliefs distinctively so as to test the hypothesis that oxytocin improves deficit in inferring others' social emotions rather than beliefs, under conditions without direct emotional cues. 

Cette tâche a été modifiée à partir du test de Sally et Anne, une tâche de fausse croyance de premier ordre bien connue. La tâche a été optimisée pour l'étude de la capacité de déduire les émotions et les croyances sociales d'une autre personne distinctement afin de tester l'hypothèse que l'ocytocine améliore le déficit de déduction des émotions sociales des autres plutôt que les croyances, dans des conditions sans signaux émotionnels directs.

In the case-control study, 17 males with autism spectrum disorder showed significant behavioural deficits in inferring others' social emotions (P = 0.018) but not in inferring others' beliefs (P = 0.064) compared with 17 typically developing demographically-matched male participants. 
Dans l'étude cas-témoins, 17 hommes avec un trouble du spectre autistique ont montré des déficits comportementaux significatifs dans la déduction des émotions sociales d'autrui (P = 0,018), mais pas dans la déduction des croyances d'autrui (P = 0,064) par rapport au 17  participants masculins au développement typique appariés démographiquement .
They also showed significantly less activity in the right anterior insula and posterior superior temporal sulcus during inferring others' social emotions, and in the dorsomedial prefrontal cortex during inferring others' beliefs compared with the typically developing participants (P < 0.001 and cluster size > 10 voxels). 
Ils ont également montré beaucoup moins d'activité dans l'insula antérieure droite et  sillon temporal postérieur supérieur au cours de la déduction des sentiments sociaux d'autrui , et dans le cortex préfrontal dorso-médian pendant l'inférence des croyances d'autrui par rapport aux participants qui se développent typiquement (p <0,001 et taille de cluster> 10 voxels ). 

Then, to investigate potential effects of oxytocin on these behavioural and neural deficits, we conducted a double-blind placebo-controlled crossover within-subject trial for single-dose intranasal administration of 24 IU oxytocin in an independent group of 20 males with autism spectrum disorder. Behaviourally, oxytocin significantly increased the correct rate in inferring others' social emotions (P = 0.043, one-tail).
Ensuite, pour étudier les effets potentiels de l'ocytocine sur ces déficits comportementaux et neuronaux, nous avons effectué un essai avec croisement contrôlé par placebo en double aveugle intra-sujet pour une dose unique en administration intranasale de 24 UI d'ocytocine dans un groupe indépendant de 20 hommes avec un trouble du spectre autistique . Comportementalement, l'ocytocine a augmenté de manière significative le taux correct de déduire des émotions sociales des autres (p = 0,043, unilatéral). 
At the neural level, the peptide significantly enhanced the originally-diminished brain activity in the right anterior insula during inferring others' social emotions (P = 0.004), but not in the dorsomedial prefrontal cortex during inferring others' beliefs (P = 0.858). 
Au niveau neuronal, le peptide a amélioré significativement l'activité affaiblie du cerveau à l'origine, dans l'insula antérieure droite pendant la déduction des émotions sociales d'autrui (p = 0,004), mais pas dans le cortex préfrontal dorso-médian pendant déduire des croyances des autres (P = 0,858).
The present findings suggest that oxytocin enhances the ability to understand others' social emotions that have also required second-order false belief rather than first-order false beliefs under conditions without direct emotional cues in autism spectrum disorder at both the behaviour and neural levels.
Les présents résultats suggèrent que l'ocytocine améliore la capacité de comprendre les émotions sociales des autres qui ont également requis de second ordre fausse croyance plutôt que de premier ordre fausses croyances dans des conditions sans signaux émotionnels directs dans les troubles du spectre autistique à la fois le comportement et les niveaux de neurones.

© The Author (2014). Published by Oxford University Press on behalf of the Guarantors of Brain. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oup.com.

PMID: 25149412

Le rôle des réseaux de mentalisation et d'imitation dans la médiation des intentions d'action dans l'autisme

Traduction: G.M.

Accès à l'intégralité de l'article en anglais

 

Mol Autism. 2014 Oct 14;5(1):50. doi: 10.1186/2040-2392-5-50. eCollection 2014.

The role of mirroring and mentalizing networks in mediating action intentions in autism

Libero LE¹, Maximo JO¹, Deshpande HD², Klinger LG³, Klinger MR⁴, Kana RK¹.

Author information

• ¹Department of Psychology, University of Alabama at Birmingham, CIRC 235G, 1719 6th Ave South, Birmingham, AL 35294-0021 USA.
• ²Department of Radiology, University of Alabama at Birmingham, CIRC 235F, 1719 6th Ave South, Birmingham, AL 35294-0021 USA.
• ³Treatment and Education of Autistic and Communication related handicapped CHildren (TEACCH) Autism Program, University of North Carolina School of Medicine, Campus Box 7180, UNC-Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27510 USA.
• ⁴Department of Allied Health Sciences, University of North Carolina, Bondurant Hall, CB #7120, Chapel Hill, NC 25799-7120 USA.

Abstract

BACKGROUND:

The ability to interpret agents' intent from their actions is a vital skill in successful social interaction. However, individuals with autism spectrum disorders (ASD) have been found to have difficulty in attributing intentions to others. The present study investigated the neural mechanisms of inferring intentions from actions in individuals with ASD.
La capacité d'interpréter l'intention des agents d'après leurs actions est une compétence essentielle dans l'interaction sociale réussie. Toutefois, on a remarqué que les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA) éprouvent des difficultés à attribuer des intentions à autrui. La présente étude a examiné les mécanismes neuronaux de déduction des intentions d'après les actions chez les personnes avec TSA. 

METHODS:

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) data were acquired from 21 high-functioning young adults with ASD and 22 typically developing (TD) control participants, while making judgments about the means (how an action is performed) and intention (why an action is performed) of a model's actions.
Les données de l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) ont été acquises à partir de 21  jeunes adultes avec TSA à haut niveau de fonctionnement cognitif et 22 participants contrôle au développement typique (TD), pendant qu'ils émettaient des jugements sur les sens (comment une action est exécutée) et l'intention (pourquoi une action est effectuée ) des actions d'un modèle. 

RESULTS:

Across both groups of participants, the middle and superior temporal cortex, extending to temporoparietal junction, and posterior cingulate cortex, responded significantly to inferring the intent of an action, while inferior parietal lobule and occipital cortices were active for judgments about the means of an action. Participants with ASD had significantly reduced activation in calcarine sulcus and significantly increased activation in left inferior frontal gyrus, compared to TD peers, while attending to the intentions of actions. Also, ASD participants had weaker functional connectivity between frontal and posterior temporal regions while processing intentions.
Pour les deux groupes de participants, le cortex temporal moyen et supérieur, étendu à la jonction temporo-pariétale, et cortex cingulaire postérieur, ont répondu de manière significative à l'inférence de l'intention d'une action, tandis que les cortices occipital et du  lobule pariétal inférieurs étaient actifs pour des jugements sur les moyens d'une action . 
Les participants avec TSA avaient une activation considérablement réduite dans calcarine sillon et de manière significative augmentation de l'activation dans gyrus frontal inférieur gauche, par rapport à ses pairs TD, alors qu'il assistait à des intentions d'actions. En outre, les participants ont TSA connectivité fonctionnelle plus faible entre régions frontales et temporales postérieures lors du traitement intentions. 

CONCLUSIONS:

These results suggest that processing actions and intentions may not be mutually exclusive, with reliance on mirroring and mentalizing mechanisms mediating action understanding. Overall, inferring information about others' actions involves activation of the mirror neuron system and theory-of-mind regions, and this activation (and the synchrony between activated brain regions) appears altered in young adults with ASD.
Ces résultats suggèrent que les actions de transformation et les intentions peuvent pas être mutuellement exclusifs, avec le recours à des mécanismes de médiation et de mise en miroir de la compréhension de l'action mentalisation. , L'ensemble des informations inférer sur les actions des autres implique l'activation du système de neurones miroir et régions théorie de l'esprit, et cette activation (et la synchronie entre les régions cérébrales activées) semble altérée chez les jeunes adultes atteints de TSA. 

PMID: 25352976