Satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants avec autisme et déficience intellectuelle à Hong Kong

Traduction: G.M.

J Intellect Disabil Res. 2014 Dec;58(12):1156-71. doi: 10.1111/jir.12116. Epub 2014 Jan 22.

Marital satisfaction of Chinese mothers of children with autism and intellectual disabilities in Hong Kong

Kwok SY¹, Leung CL, Wong DF.

Author information

• ¹Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Abstract

BACKGROUND:

Previous research showed an association among perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of mothers. However, little is known about their relationship among mothers of young children with disabilities in the Chinese context. The mediating role of perceived caregiving burden between perceived stigma and marital satisfaction was seldom explored. Hence, the present study aims to investigate the relationship between perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of Chinese mothers of children with intellectual disabilities or autism spectrum disorders in Hong Kong.
Des recherches antérieures ont montré une association entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères. Cependant, on sait peu sur leur relation entre les mères de jeunes enfants handicapés dans le contexte chinois. Le rôle de médiateur de la charge de la fourniture de soins perçue entre la stigmatisation perçue et la satisfaction conjugale a été rarement exploré. Par conséquent, la présente étude vise à étudier la relation entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants ayant une déficience intellectuelle ou des troubles du spectre autistique à Hong Kong. 

METHODS:

A cross-sectional survey using convenience sampling was conducted with mothers of pre-school children with disabilities aged from 2 to 6. A total of 160 completed questionnaires were collected from five special child care centres in Hong Kong.

RESULTS:

The findings in the hierarchical regression analyses showed that perceived stigma and perceived caregiving burden were significant predictors of mothers' marital satisfaction. Perceived burden, including perceived social burden, emotional burden and developmental burden but excluding time-dependence and physical burden, were found to be significant mediators between perceived stigma and marital satisfaction.
Les conclusions des analyses de régression hiérarchique ont montré que la honte perçue et le fardeau de la prestation de soins perçue étaient des prédicteurs significatifs de la satisfaction conjugale des mères. Le fardeau perçu, y compris le fardeau social perçu , le fardeau émotionnel et le fardeau développemental mais non la charge physique et la charge temporelle se sont révélés être des médiateurs importants entre la honte perçue et la satisfaction conjugale. 

CONCLUSION:

To address the negative consequences brought on by stigma, measures can be taken to prevent stigmatisation and minimise the harmful effects. To alleviate mothers' perceived burden, Acceptance and Commitment Therapy, mutual support groups and psycho-educational and skills training programmes can be conducted for the mothers.
Pour faire face aux conséquences négatives provoquées par la honte, des mesures peuvent être prises pour éviter la honte et de minimiser les effets néfastes. Pour atténuer la perception de la charge, la thérapie d'acceptation et d'engagement (N. de T.: Analyse comportementale clinique)  des mères, des groupes d'entraide et des programmes de formation des compétences psycho-éducatives peuvent être menées pour les mères. 

© 2014 MENCAP and International Association of the Scientific Study of Intellectual and Developmental Disabilities and John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 24450394