Traduction: G.M.
Autism Res. 2013 Mar 19. doi: 10.1002/aur.1292. [Epub ahead of print]
Le rôle de la direction du regard dans la mémoire des visages dans les troubles du spectre autistique
Source
Williams College, Williamstown, Massachusetts.Résumé
Nous avons testé l'hypothèse selon laquelle la direction du regard des visages cibles peut jouer un rôle dans les déficits rapportés de reconnaissance des visages chez les personnes ayant un trouble du spectre autistique (TSA).
Dans des études antérieures, les enfants et les adultes avec un développement typique ont une meilleure mémoire des visages lorsque les yeux ont regardé dans leur direction par rapport aux visages dont les yeux les ont évités.
Dans la présente étude, on a montré à des enfants et des adolescents autistes à haut niveau de fonctionnement cognitif avec TSA et des témoins sans TSA, appariés avec âge et le QI appariés une série de photos de visages lors de la phase d'étude.
Ces images étaient des individus dont le regard était soit dirigé droit devant, soit évitant et de côté.
Nous avons testé la mémoire de ces visages d'études dans une tâche de reconnaissance dans lequel les visages étaient représentés avec leurs yeux fermés.
Le groupe se développant sans TSA se souvient mieux des visages avec un regard direct, tandis que cet effet n'est pas présente chez les participants avec TSA.
Ces résultats impliquent qu'il peut y avoir un lien important entre la direction du regard et des capacités de reconnaissance des visages dans les TSA.
2 commentaires:
Bonjour, n'avez vous pas fait une erreur de traduction? selon l'article les enfant avec TSA sont insensible a la direction du regard et la conclusion semble dire le contraire....je ne veux pas vous etre desagréable....juste savoir
Cordialement
Bonjour Audrey ! La démarche qui consiste à nous poser une question sur une possible erreur de traduction n'est pas désagréable , au contraire ; il est toujours utile d'avoir un avis extérieur surtout sur des traductions de résumés d'articles scientifiques. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une erreur de traduction dans ce cas. Je ne trouve pas la phrase de l'article qui dit que les enfants avec TSA sont insensibles à la direction du regard. Il est dit en préambule que les enfants et adultes sans TSA sont plus performants en reconnaissance des visages lorsque le regard de ceux étaient dirigés vers eux. L'hypothèse qui est testée consistait à vérifier si ce phénomène est identique dans le cas d'un développement avec TSA. L'étude montre que l'effet regard direct augmente la performance de reconnaissance chez les personnes sans TSA , pas chez les personnes avec TSA. C'est comme cela que je comprends l'article mais je peux me tromper !
Enregistrer un commentaire