Ne sous-estimons nous pas l'association entre les symptômes de l'autisme ?: l'importance de considérer la sélection simultanée lors de l'utilisation des échantillons de personnes qui répondent aux critères de diagnostic de trouble du spectre autistique

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Nov;44(11):2921-30. doi: 10.1007/s10803-014-2154-2.

Are we under-estimating the association between autism symptoms?: the importance of considering simultaneous selection when using samples of individuals who meet diagnostic criteria for an autism spectrum disorder

Murray AL¹, McKenzie K, Kuenssberg R, O'Donnell M.

Author information

• ¹Centre for Cognitive Ageing and Cognitive Epidemiology, University of Edinburgh, 7 George Square, Edinburgh, EH8 9JZ, UK, s0785823@staffmail.ed.ac.uk

Résumé

L'ampleur des inter-corrélations entre les symptômes chez les personnes ayant reçu un diagnostic a contribué à prouver que les troubles du spectre autistique (TSA) est un trouble fractionnable. Ces corrélations peuvent considérablement sous-estimer les corrélations entre les symptômes de la population en raison de la sélection simultanée sur des zones de déficit nécessaires pour le diagnostic. En utilisant des simulations statistiques de ce mécanisme de sélection, nous fournissons des estimations de l'ampleur de ce biais, étant donné les différents niveaux de corrélation entre les symptômes de la population. Nous utilisons ensuite des données réelles pour comparer les inter-corrélations dans le quotient du spectre autistique, chez ceux qui ont un TSA par rapport à ceux qui ont un TSA combiné et par rapport à l'échantillon sans TSA.
Les résultats des deux études indiquent que les échantillons limités aux personnes ayant un diagnostic de TSA potentiellement et largement sous-estiment l'importance de l'association entre les caractéristiques des TSA. 

Abstract

The magnitude of symptom inter-correlations in diagnosed individuals has contributed to the evidence that autism spectrum disorders (ASD) is a fractionable disorder. Such correlations may substantially under-estimate the population correlations among symptoms due to simultaneous selection on the areas of deficit required for diagnosis. Using statistical simulations of this selection mechanism, we provide estimates of the extent of this bias, given different levels of population correlation between symptoms. We then use real data to compare domain inter-correlations in the Autism Spectrum Quotient, in those with ASD versus a combined ASD and non-ASD sample. Results from both studies indicate that samples restricted to individuals with a diagnosis of ASD potentially substantially under-estimate the magnitude of association between features of ASD.

PMID: 24898911

Traits autistiques dans quelques dyades comme prédicteur des symptômes du spectre de l'anxiété

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Nov;44(11):2949-63. doi: 10.1007/s10803-014-2151-5.

Autistic traits in couple dyads as a predictor of anxiety spectrum symptoms

Lau WY¹, Gau SS, Chiu YN, Wu YY.

Author information

• ¹Department of Psychiatry, National Taiwan University Hospital and College of Medicine, No. 7, Chung-Shan South Road, Taipei, 10002, Taiwan, winlyp@gmail.com

Résumé

Le lien entre les symptômes de tendance autistique parentale et les symptômes de l'anxiété a été étudié chez 491 couples taïwanais élevant des enfants biologiques avec des troubles du spectre autistique (TSA). La tendance autiste parentale, telle que mesurée par Quotient du Spectre Autistique (AQ) a été associée à des symptômes de l'anxiété dans tous les domaines. De grandes tailles d'effet ont été trouvées dans la phobie sociale et les troubles de stress post traumatiques pour les deux parents, et un trouble d'anxiété généralisée et de l'agoraphobie pour les mères. Ces associations étaient indépendantes de la tendance autistique de l'enfant, des scores AQ de l'époux et la compatibilité des couples pour leur tendance autiste. Le soutien familiale perçu et l'éducation parentale modéraient le lien mais pas la gravité de l'autisme de l'enfant.  
La recherche et les implications cliniques en ce qui concerne la vulnérabilité psychiatrique des parents d'enfants avec TSA ont été établis et discutés. 

Abstract

The link between parental autistic tendency and anxiety symptoms was studied in 491 Taiwanese couples raising biological children with autism spectrum disorders (ASDs). Parental autistic tendency as measured by Autism Spectrum Quotient (AQ) was associated with anxiety symptoms across all domains. Large effect sizes were found in social phobia and post traumatic stress disorders for both parents, and in general anxiety disorder and agoraphobia for mothers. These associations were irrespective of child's autistic tendency, spouse's AQ scores and the couples' compatibility in their autistic tendency. Perceived family support and parental education moderated the link but not child's autistic severity. Research and clinical implications regarding psychiatric vulnerability of parents of children with ASD were drawn and discussed.

PMID: 24907095

Les améliorations dans le fonctionnement social et adaptatif suite à un programme PRT de courte durée: une réplication clinique.

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Nov;44(11):2862-70. doi: 10.1007/s10803-014-2145-3.

Improvements in Social and Adaptive Functioning Following Short-Duration PRT Program: A Clinical Replication

Ventola P¹, Friedman HE, Anderson LC, Wolf JM, Oosting D, Foss-Feig J, McDonald N, Volkmar F, Pelphrey KA.

Author information

• ¹Yale Child Study Center, Yale University School of Medicine, 230 South Frontage Road, 207900, New Haven, CT, 06520-7900, USA, pamela.ventola@yale.edu

Résumé

Le traitement par réponse pivot (PRT) est un traitement comportemental validé empiriquement pour les personnes ayant des troubles du spectre autistique (TSA). Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité de la PRT pour 10 enfants d'âge préscolaire dix-cognitif capables enfants d'âge préscolaire avec TSA dans le cadre d'un modèle de traitement de courte durée (4 mois). La plupart des recherches sur PRT utilisaient un objectif comportemental individuel de compétences comme mesure des résultats, mais la présente étude a utilisé des évaluations standardisées de capacités d'adaptation et de communication sociale sur une base élargie. Les enfants ont fait des gains importants; Toutefois, l'ampleur et la cohérence de la réponse à travers les mesures étaient variables. Les résultats fournissent un soutien supplémentaire en faveur de l'efficacité de l'EPR ainsi que la preuve des améliorations d'ordre supérieur dans la communication sociale et le développement des compétences d'adaptation dans le cadre d'un modèle de PRT de  courte durée.

Abstract

Pivotal Response Treatment (PRT) is an empirically validated behavioral treatment for individuals with autism spectrum disorders (ASD). The purpose of the current study was to assess the efficacy of PRT for ten cognitively-able preschool-aged children with ASD in the context of a short-duration (4-month) treatment model. Most research on PRT used individual behavioral goals as outcome measures, but the current study utilized standardized assessments of broader-based social communication and adaptive skills. The children made substantial gains; however, magnitude and consistency of response across measures were variable. The results provide additional support for the efficacy of PRT as well as evidence for improvements in higher-order social communication and adaptive skill development within the context of a short-duration PRT model.

PMID: 24915928

Traitement des mots de l'émotion par les patients avec des troubles du spectre autistique: preuve de temps de réaction et EEG.

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Nov;44(11):2882-94. doi: 10.1007/s10803-014-2149-z.

Processing of emotion words by patients with autism spectrum disorders: evidence from reaction times and EEG

Lartseva A¹, Dijkstra T, Kan CC, Buitelaar JK.

Author information

• ¹Department of Cognitive Neuroscience, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Geert Grooteplein Noord 21, 6525 EZ, Nijmegen, The Netherlands, a.lartseva@gmail.coma.lartseva@gmail.com

Résumé

Cette étude a examiné le traitement des mots d'émotion dans les troubles du spectre autistique (TSA) à l'aide des temps de réaction et les potentiels évoqués (ERP). Des adultes avec (n = 21) ou sans (n = 20) TSA ont effectué une tâche de décision lexicale sur des mots neutres ou liés aux émotions tandis que leur activité cérébrale était enregistrée. Les deux groupes ont montré des réponses rapides à des mots d'émotion par rapport à des mots neutres, ce qui suggère un traitement précoce de l'émotion intacte dans les TSA. Dans les ERP, le groupe de contrôle a montré une composante positive tardive (LPC) à 400-600 ms pour les mots liés à l'émotion par rapport aux  neutres, tandis que le groupe TSA n'a pas montré de LPC. La différence entre les groupes en amplitude LPC est importante, ce qui suggère que les mots d'émotion ont été traités différemment par les personnes avec TSA, bien que leur performance comportementale était similaires à celle des personnes typiques.

PMID: 24920285

Abstract

This study investigated processing of emotion words in autism spectrum disorders (ASD) using reaction times and event-related potentials (ERP). Adults with (n = 21) and without (n = 20) ASD performed a lexical decision task on emotion and neutral words while their brain activity was recorded. Both groups showed faster responses to emotion words compared to neutral, suggesting intact early processing of emotion in ASD. In the ERPs, the control group showed a typical late positive component (LPC) at 400-600 ms for emotion words compared to neutral, while the ASD group showed no LPC. The between-group difference in LPC amplitude was significant, suggesting that emotion words were processed differently by individuals with ASD, although their behavioral performance was similar to that of typical individuals.

Associations entre raisonnement conceptuel, résolution de problèmes, et capacité adaptative dans l'autisme à haut niveau de fonctionnement

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Nov;44(11):2908-20. doi: 10.1007/s10803-014-2190-y.

Associations Between Conceptual Reasoning, Problem Solving, and Adaptive Ability in High-functioning Autism

Williams DL¹, Mazefsky CA, Walker JD, Minshew NJ, Goldstein G.

Author information

• ¹Department of Speech-Language Pathology, Duquesne University, Pittsburgh, PA, USA.

Résumé

La pensée abstraite est généralement fortement corrélée avec la capacité de résolution de problèmes qui est prédictive d'un meilleur fonctionnement adaptatif. Des mesures de laboratoire de raisonnement conceptuel, écologiquement valide et une mesure rapportée du fonctionnement adaptatif dans le milieu naturel, ont été administrées aux enfants et aux adultes avec et sans autisme. Les personnes avec autisme avaient une plus faible capacité de raisonnement conceptuel que les personnes avec un développement typique du mêmes âge et capacités cognitives. Pour le groupe autisme, leurs scores de flexibilité de pensée étaient significativement corrélés avec les mesures en laboratoire de formation de stratégie et l'inversion des règles et du comportement adaptatif global signalé, mais pas avec les scores de socialisation.  
Par conséquent, dans l'autisme, la flexibilité de la pensée est potentiellement plus importante pour le fonctionnement adaptatif dans le milieu naturel que le raisonnement conceptuel ou la résolution de problèmes. 

Abstract

Abstract thinking is generally highly correlated with problem-solving ability which is predictive of better adaptive functioning. Measures of conceptual reasoning, an ecologically-valid laboratory measure of problem-solving, and a report measure of adaptive functioning in the natural environment, were administered to children and adults with and without autism. The individuals with autism had weaker conceptual reasoning ability than individuals with typical development of similar age and cognitive ability. For the autism group, their flexible thinking scores were significantly correlated with laboratory measures of strategy formation and rule shifting and with reported overall adaptive behavior but not socialization scores. Therefore, in autism, flexibility of thought is potentially more important for adaptive functioning in the natural environment than conceptual reasoning or problem-solving.

PMID: 25099486

Dépréciation des mécanismes de l'imitation dans les troubles du spectre autistique

Traduction: G.M.

J Abnorm Child Psychol. 2014 Nov;42(8):1395-405. doi: 10.1007/s10802-014-9874-9.

Mechanisms of imitation impairment in autism spectrum disorder

Vivanti G¹, Trembath D, Dissanayake C.

Author information

• ¹Olga Tennison Autism Research Centre, School of Psychological Science, La Trobe University, Bundoora Campus, Victoria, 3086, Melbourne, Australia, g.vivanti@latrobe.edu.au

Résumé

Les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA) ont des difficultés avec l'imitation, mais la nature de ceux-ci demeure incertaine. Dans cette étude, portant sur 28 enfants d'âge préscolaire avec TSA (M âge = 48 mois; 90% d'hommes), 17 enfants appariés avec retard de développement global (groupe GDD; M âge = 44 mois; 53% d'hommes) et 17 enfants au développement typique (groupe de TD , M âge = 52 mois; 65% d'hommes), nous avons constaté que les enfants d'âge préscolaire avec TSA: 

1. imitent moins fréquemment que les enfants au développement normal et les enfants avec GDD; 
2. quand ils imitent, leur imitation est moins précise que celle des enfants TD, mais similaire à celle des enfants avec GDD;  
3. à la différence de participants dans les deux groupes de comparaison, les enfants d'âge préscolaire avec  TSA utilisent l'émulation plus souvent que l'imitation lors de la copie des actions des autres;  
4. ils passent moins de temps à regarder le visage du modèle et plus de temps à regarder ses actions; et 
5. les facteurs attentionnels, sociaux et exécutifs sous-tendent les différents aspects des difficultés d'imitation dans cette population.

Les implications pour les modèles de développement de l'autisme sont discutées. 

PMID: 24736983

Abstract

Individuals with Autism Spectrum Disorders (ASD) have difficulties with imitation, though the nature of these remains unclear. In this study, involving 28 preschoolers with ASD (M age = 48 months; 90 % male), 17 matched children with Global Developmental Delay (GDD group; M age = 44 months; 53 % male) and 17 typically developing children (TD group, M age = 52 months; 65 % male), we found that preschoolers with ASD 1) imitate less frequently than both typically developing children and children with GDD; 2) when they do imitate, their imitation is less accurate than that of TD children but similar to that of children with GDD; 3) unlike participants in both comparison groups, preschoolers with ASD use emulation more often than imitation when copying others' actions; 4) they spend less time looking at the model's face and more time looking at her actions; and 5) attentional, social and executive factors underlie different aspects of imitation difficulties in this population. Implications for developmental models of autism are discussed.

Apprentissage et consolidation de nouvelles mots parlés dans le trouble du spectre autistique

Traduction: G.M.

Dev Sci. 2014 Nov;17(6):858-71. doi: 10.1111/desc.12169. Epub 2014 Mar 17.

Learning and consolidation of new spoken words in autism spectrum disorder

Henderson L¹, Powell A, Gareth Gaskell M, Norbury C.

Author information

• ¹Department of Psychology, University of York, UK.

Résumé

Le trouble du spectre autistique (TSA) est caractérisé par une riche hétérogénéité dans les connaissances du vocabulaire et dans les mots qui n'est pas bien expliquée par les théories cognitives actuelles. Cette étude examine si les différences individuelles dans la connaissance du vocabulaire dans les TSA pourraient être expliquées en partie par une difficulté à consolider les mots parlés nouvellement acquis et/ou leur intégration aux connaissances existantes.  
Dix-neuf garçons avec TSA et 19 garçons avec un développement typique (TD) appariés selon l'âge et les connaissance en vocabulaire ont montré des améliorations similaires dans la reconnaissance et le rappel des mots nouveaux (par exemple «biscal ') 24 heures après la formation, ce qui suggère une capacité intacte à consolider la connaissance explicite de nouvelles formes de mots parlés. Enfants TD ont montré des effets compétitifs pour les mots voisins existants (par exemple 'biscuit') après 24 heures, ce qui suggère que les nouveaux mots ont été intégrés aux connaissances existantes au fil du temps. En revanche, les enfants avec TSA ont montré des effets immédiats de compétition qui ne sont pas significatifs après 24 heures, ce qui suggère une différence qualitative dans le cours du temps de l'intégration lexicale. Ces résultats sont considérés du point de vue du cadre des systèmes à double mémoire. 

Abstract

Autism spectrum disorder (ASD) is characterized by rich heterogeneity in vocabulary knowledge and word knowledge that is not well accounted for by current cognitive theories. This study examines whether individual differences in vocabulary knowledge in ASD might be partly explained by a difficulty with consolidating newly learned spoken words and/or integrating them with existing knowledge. Nineteen boys with ASD and 19 typically developing (TD) boys matched on age and vocabulary knowledge showed similar improvements in recognition and recall of novel words (e.g. 'biscal') 24 hours after training, suggesting an intact ability to consolidate explicit knowledge of new spoken word forms. TD children showed competition effects for existing neighbors (e.g. 'biscuit') after 24 hours, suggesting that the new words had been integrated with existing knowledge over time. In contrast, children with ASD showed immediate competition effects that were not significant after 24 hours, suggesting a qualitative difference in the time course of lexical integration. These results are considered from the perspective of the dual-memory systems framework.
© 2014 John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 24636285

Les traitements psychosociaux pour les personnes ayant un trouble du spectre autistique tout au long de la vie: les nouveaux développements et les mécanismes sous-jacents

Traduction: G.M.

Curr Psychiatry Rep. 2014 Nov;16(11):512. doi: 10.1007/s11920-014-0512-6.

Psychosocial treatments for individuals with autism spectrum disorder across the lifespan: new developments and underlying mechanisms

Kasari C¹, Shire S, Factor R, McCracken C.

Author information

• ¹UCLA Center for Autism Research and Treatment, 760 Westwood Plaza, Los Angeles, CA, 90024, USA, kasari@gseis.ucla.edu

Résumé

Les chercheurs ont étudié de nombreuses interventions pour traiter la déficience centrale dans les interactions sociales dans les troubles du spectre autistique. Nous avons examiné la littérature sur les interventions sur les aptitudes sociales au cours des deux dernières années (2012-2014). Les études sur les interventions portant sur les compétences sociales ont augmenté de 35% par rapport à notre précédent examen de 2010-2012. Un nombre à peu près égal d'études rapportent des résultats en utilisant des modèles de recherche de l'objet unique (n = 29) ( N. de T.: un groupe de méthodes de recherche largement utilisées dans l'analyse expérimentale du comportement et l'analyse appliquée du comportement avec les participants humains et non-humains) et des modèles de groupe (n = 25). Conformément à notre précédent examen, de nombreuses études ont porté sur l'attention conjointe / engagement commun pour les jeunes enfants et les interventions portant sur les interactions avec les pairs pour les enfants plus âgés. Les progrès dans cette période d'examen incluent plus de répliques de modèles d'intervention, de résultats longitudinaux, et un accent sur les enfants avec peu de compétences verbales. Les grands absents sont les interventions sociales pour les adultes, et les interventions portant sur l'inclusion scolaire. En plus de ces zones cibles, les études futures devraient isoler les composants actifs des interventions sociales, inclure une plus large représentation des participants, et examiner plus avant la relation entre le développement neural et les résultats comportementaux.

PMID: 25248342

Abstract

Researchers have studied many interventions to address the core impairment in social interactions in autism spectrum disorder. We reviewed the social skills intervention literature over the past two years (2012-2014). Social skills intervention studies have increased by 35% over our previous review of 2010-2012. Nearly equal numbers of studies reported results using single subject research designs  (n = 29) ( N. de T.: un groupe de méthodes de recherche largement utilisées dans l'analyse expérimentale du comportement et l'analyse appliquée du comportement avec les participants humains et non-humains).and group designs (n = 25). Consistent with our previous review, many studies focused on joint attention/joint engagement for young children and interventions addressing peer interactions for older children. Advancements in this review period included more replications of intervention models, longitudinal outcomes, and a focus on minimally verbal children. Notably absent are social interventions for adults, and interventions addressing school-based inclusion. In addition to these target areas, future studies should isolate active ingredients of social interventions, include broader participant representation, and further examine the relation between neural development and behavioral outcomes.

Le suivi longitudinal des facteurs associés à la sélectivité alimentaire chez les enfants avec des troubles du spectre autistique.

Traduction: G.M.

Autism. 2014 Nov;18(8):924-32. doi: 10.1177/1362361313499457. Epub 2013 Oct 11.

Longitudinal follow-up of factors associated with food selectivity in children with autism spectrum disorders

Suarez MA¹, Nelson NW², Curtis AB².

Author information

• ¹Western Michigan University, USA michelle.a.suarez@wmich.edu
• ²Western Michigan University, USA.

Abstract

The objective of this study was to examine food selectivity in children with autism spectrum disorders longitudinally. Additionally explored were the stability of the relationship between food selectivity and sensory over-responsivity from time 1 to time 2 and the association between food selectivity and restricted and repetitive behavior at time 2. 
L'objectif de cette étude était d'examiner la sélectivité alimentaire chez les enfants avec des troubles du spectre autistique longitudinalement. En outre  la stabilité de la relation entre la sélectivité alimentaire et l'hypersensibilité sensorielle a été explorée entre le temps de 1 et le temps 2 et l'association entre la sélectivité alimentaire et le comportement restreint et répétitif au temps 2. 
A total of 52 parents of children with autism were surveyed approximately 20 months after completing an initial questionnaire. First and second surveys each contained identical parent-response item to categorize food selectivity level and a scale to measure sensory over-responsivity. A new scale to measure restricted and repetitive behaviors was added at time 2. 
Un total de 52 parents d'enfants avec autisme ont été interrogés environ 20 mois après la fin d'un questionnaire initial.Les premiers et seconds questionnaires contenaient chacun des items de réponses parentales identiques pour classer le niveau de sélectivité alimentaire et une échelle pour mesurer  l'hypersensibilité sensorielle. Une nouvelle échelle de mesure des comportements restreints et répétitifs a été ajouté au temps 2. 


Results comparing time 1 to time 2 indicated no change in food selectivity level and a stable, significant relationship between food selectivity and sensory over-responsivity. The measure of restrictive and repetitive behavior (time 2) was found to significantly predict membership in the severe food selectivity group. However, when sensory over-responsivity and both restricted and repetitive behaviors were included in the regression model, only sensory over-responsivity significantly predicted severe food selectivity. 
Les résultats comparés aux temps 1 et 2 n'indiquent aucun changement dans le niveau de sélectivité alimentaire et, une relation stable, significative entre la sélectivité alimentaire et l'hypersensibilité sensorielle. On a trouvé que la mesure du comportement restrictif et répétitif (temps 2) permet de prédire la composition du groupe de sélectivité alimentaire sévère. Toutefois, lorsque la  l'hypersensibilité sensorielle et à la fois la sélectivité alimentaire sévère limités et les comportements restreints et répétitifs ont été inclus dans le modèle de régression, seule l'hypersensibilité sensorielle prédit la sélectivité sévère de la nourriture.
These results support conclusions about the chronicity of food selectivity in young children with autism and the consistent relationship between food selectivity and sensory over-responsivity. 
Ces résultats confirment les conclusions quant à la chronicité de la sélectivité alimentaire chez les jeunes enfants avec autisme et la relation constante entre la sélectivité alimentaire et l'hypersensibilité sensorielle.
© The Author(s) 2013.

PMID: 24121181

Satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants avec autisme et déficience intellectuelle à Hong Kong

Traduction: G.M.

J Intellect Disabil Res. 2014 Dec;58(12):1156-71. doi: 10.1111/jir.12116. Epub 2014 Jan 22.

Marital satisfaction of Chinese mothers of children with autism and intellectual disabilities in Hong Kong

Kwok SY¹, Leung CL, Wong DF.

Author information

• ¹Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Abstract

BACKGROUND:

Previous research showed an association among perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of mothers. However, little is known about their relationship among mothers of young children with disabilities in the Chinese context. The mediating role of perceived caregiving burden between perceived stigma and marital satisfaction was seldom explored. Hence, the present study aims to investigate the relationship between perceived stigma, perceived caregiving burden and marital satisfaction of Chinese mothers of children with intellectual disabilities or autism spectrum disorders in Hong Kong.
Des recherches antérieures ont montré une association entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères. Cependant, on sait peu sur leur relation entre les mères de jeunes enfants handicapés dans le contexte chinois. Le rôle de médiateur de la charge de la fourniture de soins perçue entre la stigmatisation perçue et la satisfaction conjugale a été rarement exploré. Par conséquent, la présente étude vise à étudier la relation entre la honte perçue, le fardeau de la fourniture de soins perçu et la satisfaction conjugale des mères chinoises d'enfants ayant une déficience intellectuelle ou des troubles du spectre autistique à Hong Kong. 

METHODS:

A cross-sectional survey using convenience sampling was conducted with mothers of pre-school children with disabilities aged from 2 to 6. A total of 160 completed questionnaires were collected from five special child care centres in Hong Kong.

RESULTS:

The findings in the hierarchical regression analyses showed that perceived stigma and perceived caregiving burden were significant predictors of mothers' marital satisfaction. Perceived burden, including perceived social burden, emotional burden and developmental burden but excluding time-dependence and physical burden, were found to be significant mediators between perceived stigma and marital satisfaction.
Les conclusions des analyses de régression hiérarchique ont montré que la honte perçue et le fardeau de la prestation de soins perçue étaient des prédicteurs significatifs de la satisfaction conjugale des mères. Le fardeau perçu, y compris le fardeau social perçu , le fardeau émotionnel et le fardeau développemental mais non la charge physique et la charge temporelle se sont révélés être des médiateurs importants entre la honte perçue et la satisfaction conjugale. 

CONCLUSION:

To address the negative consequences brought on by stigma, measures can be taken to prevent stigmatisation and minimise the harmful effects. To alleviate mothers' perceived burden, Acceptance and Commitment Therapy, mutual support groups and psycho-educational and skills training programmes can be conducted for the mothers.
Pour faire face aux conséquences négatives provoquées par la honte, des mesures peuvent être prises pour éviter la honte et de minimiser les effets néfastes. Pour atténuer la perception de la charge, la thérapie d'acceptation et d'engagement (N. de T.: Analyse comportementale clinique)  des mères, des groupes d'entraide et des programmes de formation des compétences psycho-éducatives peuvent être menées pour les mères. 

© 2014 MENCAP and International Association of the Scientific Study of Intellectual and Developmental Disabilities and John Wiley & Sons Ltd.

PMID: 24450394

Augmentation des déficiences de hémisphère gauche dans l'autisme de haut niveau: Une étude des statistiques spatiales basé sur les voies

Traduction: G.M.

Psychiatry Res. 2014 Nov 30;224(2):119-23. doi: 10.1016/j.pscychresns.2014.08.003. Epub 2014 Aug 12.

Increased left hemisphere impairment in high-functioning autism: A tract based spatial statistics study

Perkins TJ¹, Stokes MA², McGillivray JA², Mussap AJ², Cox IA², Maller JJ³, Bittar RG⁴.

Author information

• ¹Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia. Electronic address: tperkin@deakin.edu.au
• ²Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia.
• ³Monash Alfred Psychiatry Research Centre, The Alfred and Monash University Central Clinical School, Commercial Rd, Melbourne, Victoria, Australia.
• ⁴Cognitive Neuroscience Unit, Department of Psychology, School of Psychology, Faculty of Health, Deakin University, 221 Burwood Highway, Victoria, Australia; Precision Brain Spine and Pain Centre, Australia; Department of Neurosurgery, Royal Melbourne Hospital, Australia.

Résumé

Il y a des preuves qui émergent de la recherche par Imagerie par résonance magnétique de dffusion (IRMD) que les troubles du spectre autistique (TSA) sont associés à une plus grande déficience dans l'hémisphère gauche. Même si cela a été quantifié avec les analyses de régions d'intérêts (Note de traduction: une région d'intérêt est un sous-ensemble d'échantillons dans un ensemble de données identifié à un usage particulier) volumétriques, il n'a pas encore été testé avec des analyses sur l'intégrité de la matière blanche.
Dans la présente étude, les statistiques spatiales basées sur les voies ont été utilisées pour contraster l'intégrité de la matière blanche de 12 participants avec autisme de haut niveau ou avec un syndrome d'Asperger (AHF/SA) avec 12 personnes avec un développement typique. L'anisotropie (N.de T.: Indépendance par rapport à la direction) fractionnelle (FA) a été examinée, en plus de la diffusivité moyenne, axiale et radiale (MD, AD et RD). 
Dans l'hémisphère gauche, les participants ayant un AHF/SA montrent une FA significativement réduite dans les voies prédominante thalamiques et fronto-pariétales et une augmentation de la diffusivité Radiale. Les analyses symétriques ont confirmé que, dans le groupe AHF.SA, la perturbation de la matière blanche était significativement plus importante que dans l'hémisphère droit. 
Ces résultats vont dans le même sens que ceux d'un nombre croissant d'études qui suggère une réduction de la FA dans les TSA, et fournissent des preuves préliminaires pour les détérioration de la RD dans l'hémisphère gauche. 

Abstract

There is evidence emerging from Diffusion Tensor Imaging (DTI) research that autism spectrum disorders (ASD) are associated with greater impairment in the left hemisphere. Although this has been quantified with volumetric region of interest analyses, it has yet to be tested with white matter integrity analysis. In the present study, tract based spatial statistics was used to contrast white matter integrity of 12 participants with high-functioning autism or Aspergers syndrome (HFA/AS) with 12 typically developing individuals. Fractional Anisotropy (FA) was examined, in addition to axial, radial and mean diffusivity (AD, RD and MD). In the left hemisphere, participants with HFA/AS demonstrated significantly reduced FA in predominantly thalamic and fronto-parietal pathways and increased RD. Symmetry analyses confirmed that in the HFA/AS group, WM disturbance was significantly greater in the left compared to right hemisphere. These findings contribute to a growing body of literature suggestive of reduced FA in ASD, and provide preliminary evidence for RD impairments in the left hemisphere.

Copyright © 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

PMID: 25159311